Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хейлз от Кворума на дванадесетте апостоли казва за него: „Той е умен човек с изключителна преценка, но когато трябва да се справи с неразрешим проблем, той коленичи в молитва“2.
English[en]
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles said of him: “He is a bright man with extraordinary judgment, but when he comes up against an insoluble problem, he goes to his knees.” 2
Spanish[es]
Hales, del Cuórum de los Doce Apóstoles, dijo: “Él es un hombre brillante y de juicio extraordinario, pero cuando se enfrenta con algún problema irresoluble, se pone de rodillas”2.
Armenian[hy]
«Նա փայլուն անձնավորություն է` արտասովոր դատողությամբ, բայց երբ բախվում է անլուծելի խնդրի, նա ծնկի է իջնում»:2
Italian[it]
Hales, del Quorum dei Dodici Apostoli, ha detto di lui: “È un uomo brillante con una capacità di giudizio straordinaria, ma quando si trova davanti a un problema senza soluzione, si mette in ginocchio”.2
Polish[pl]
Hales z Kworum Dwunastu Apostołów powiedział o nim: „To człowiek o przenikliwym umyśle, potrafiący doskonale oceniać sytuację, lecz kiedy staje przed trudnym do rozwiązania problemem, pada na kolana”2.
Portuguese[pt]
Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos, disse a respeito do Presidente Hinckley: “É um homem brilhante com um discernimento extraordinário, porém, quando se depara com um problema insolúvel, ele se põe de joelhos”.2
Romanian[ro]
Hales, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a spus despre el: „Este un bărbat inteligent cu o judecată extraordinară, dar când se confruntă cu o problemă pe care nu o poate rezolva, se pune în genunchi”2.
Russian[ru]
Хейлз, член Кворума Двенадцати Апостолов, сказал о нем: «Это умнейший человек с выдающейся способностью выносить суждения, однако, столкнувшись с нерешаемой проблемой, он преклоняет колени»2.
Thai[th]
เฮลส์ แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองกล่าวถึงท่านดังนี้ “ท่านเป็นคนฉลาดหลักแหลมที่มีวิจารณญาณไม่ธรรมดา แต่เมื่อท่านประสบกับปัญหาที่แก้ไม่ตก ท่านจะคุกเข่าสวดอ้อนวอน”2
Tahitian[ty]
Hales nō te pupu nō te Tino ’Ahuru Ma Piti ’āpōsetolo nō ni’a iho iāna : « E ta’ata māramarama ’oia, ’e te ferurira’a pa’ari, ’ia fārerei rā ’oia i te fifi e ’ore e matara, e tūturi ïa ’oia i raro ».2
Ukrainian[uk]
Хейлз, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, сказав про нього: “Він---яскрава людина, надзвичайно розсудлива, але коли перед ним виникає якась нерозвʼязна проблема, він стає на коліна”2.