Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد من أبناءكََ الآخرين طالباً فى جامعة " ييل " و متخصص فى الفلسفة السياسية.
Bulgarian[bg]
Нито едно от другите ви деца не е ІІ курс в Йейл, специалност философия.
Czech[cs]
Žádné z vašich dalších dětí nestuduje druhým rokem politickou filozofii na Yale.
Danish[da]
Ikke alle dine børn studerer på Yale med politisk filosofi som hovedfag.
German[de]
Keines Ihrer anderen Kinder ist eine Studentin in Yale, mit dem Hauptfach politische Philosophie.
Greek[el]
Κανένα απ'τα παιδιά σου δεν ήταν δευτεροετής στο Γέιλ με σπουδές στην πολιτική φιλοσοφία.
English[en]
Not one of your other children is a sophomore at Yale majoring in political philosophy.
Spanish[es]
Ninguno de sus otros hijos es estudiante de segundo año en Yale especializándose en filosofía política.
Finnish[fi]
Yksikään heistä ei opiskele toista vuottaan Yalessa pääaineenaan poliittinen filosofia.
French[fr]
Un seul de vos enfants est en 2e année à Yale en philosophie politique.
Hebrew[he]
אף אחד מילדיך האחרים לא לומד שנה שנייה ב " ייל ", מתמחה בפילוסופיה פוליטית.
Croatian[hr]
Niti jedno vaše drugo dijete nije brucoš na Yaleu, ne studira političku filozofiju.
Hungarian[hu]
De a többi gyermeke nem másodéves a Yale-en politikai filozófia szakon.
Indonesian[id]
Tapi hanya dia yang kuliah di Yale jurusan Filsafat Politik
Italian[it]
Nessun altro dei suoi figli e'al secondo anno a Yale e si stanno specializzando in filosofia politica.
Macedonian[mk]
Другите деца не се втора година на Јејл на политичка психологија.
Norwegian[nb]
Ingen andre av barna dine tar politisk filosofi ved Yale.
Dutch[nl]
Geen van uw andere kinderen studeert politieke filosofie aan Yale.
Polish[pl]
Ale pozostałe nie są studentami drugiego roku Yale na kierunku politycznej filozofii.
Portuguese[pt]
Nenhum dos outros filhos frequenta o segundo ano em Yale e está a tirar uma licenciatura em Filosofia Política.
Romanian[ro]
Niciunul din ceilalţi copii nu este în anul doi la Yale studiind filosofie politică.
Russian[ru]
Ни один из твоих других детей не является студентом второкурсником в Йеле специализирующимся на политической филолософии.
Slovenian[sl]
Niti en drug vaših otrok ni bruc na Yaleu, ne študira politično filozofijo.
Serbian[sr]
Ni jedno vaše drugo dete nije brucoš na Jejlu, ne studira političku filozofiju.
Swedish[sv]
De andra studerar inte politisk filosofi på Yale.
Turkish[tr]
Ama diğer çocukların Yale'de siyasal felsefe bölümü ikinci sınıf öğrencisi değil.