Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zabrinut da če Marilynini problemi povečati financijske teškoče Foxa šef studija Peter Levathes zatražio je pomoč Marilynina psihijatra dr. Greensona.
English[en]
Concerned that Marilyn's problems would add to Fox's financial woes studio chief Peter Levathes recruited the help of Marilyn's psychiatrist, Dr. Ralph Greenson.
Spanish[es]
Temiendo que esos problemas agravasen la situación financiera el jefe de la Fox, Peter Levathes pidió ayuda al Dr. Greenson, psiquiatra de Marilyn.
French[fr]
De peur que ses problemes n'aggravent les ennuis financiers de la Fox... le chef de studio Peter Levathes fit appel... au psychiatre de Marilyn, le Dr Greenson.
Portuguese[pt]
Temendo que os problemas de Marilyn piorassem a crise financeira da Fox... o chefe do estúdio, Peter Levathes, contratou... os serviços do psiquiatra de Marilyn, o Dr. Greenson.
Serbian[sr]
Zabrinut da če Marilynini problemi povečati financijske teškoče Foxa šef studija Peter Levathes zatražio je pomoč Marilynina psihijatra dr. Greensona.
Turkish[tr]
Marilyn'in sorunlarının Fox'un mali dertlerine eklenmesinden korkan şirket yöneticisi Peter Levathes Marilyn'in psikiyatrı Dr. Greenson'a başvurdu.