Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Armadaen er ingen trussel mod os... medmindre vi provokerer Phillip og vælger at se den som sådan.
German[de]
Die Armada bedroht England nicht, so lange wir Phillip nicht provozieren und sich die Lage ändert.
English[en]
The Armada's no threat to England... unless, by provoking Phillip, we choose to make it so.
Spanish[es]
La Armada no amenaza a Inglaterra, a no ser que, al provocar a Felipe, decidamos que así sea.
Finnish[fi]
Armada ei ole uhka Englannille - jollemme provosoi Filipiä.
French[fr]
L'Armada n'est pas une menace pour nous.
Hungarian[hu]
Az Armada nem jelent veszélyt Angliára, ha nem tesszük mi azzá úgy, hogy provokáljuk Fülöpöt.
Italian[it]
L'Armada sarà una minaccia... solo se, provocando Filippo, vogliamo che lo diventi.
Polish[pl]
Ta Armada nie jest zagrożeniem dla Anglii, chyba, że sami do tego doprowadzimy poprzez prowokowanie Phillip'a.
Portuguese[pt]
A Armada não é ameaça para a Inglaterra, a menos que... provocando Felipe, a tornemos uma ameaça.
Romanian[ro]
Armada nu reprezintă un pericol pentru Anglia... decât în momentul în care-l provocăm pe Phillip.
Serbian[sr]
Armada nije pretnja Engleskoj... sem ako, provocirajući Filipa, mi nju ne učinimo pretnjom.
Swedish[sv]
Den är inget hot mot England... om vi inte genom att provocera Phillip gör den till det.