Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع كل التأمين فى هذا المكان من يمكنه ان يضع قنبلة فى هذا المستوى ؟
Czech[cs]
Kdo by mohl překonat bezpečnostní zařízení a umístit nálož na tuto hladinu?
German[de]
Wie sollte bei dieser Sicherheit eine Bombe runterkommen.
English[en]
With all the secur ity of this place, who could possib ly get a bomb to this level?
Spanish[es]
Con toda la seguridad de este lugar, ¿quién pudo traer una bomba al nivel?
Finnish[fi]
Eihän tälle tasolle saisi millään tuotua pommia.
French[fr]
Avec la sécurité en place, qui peut amener une bombe à ce niveau?
Hebrew[he]
עם כל הבטחון כאן, מי היה מצליח להוריד פצצה עד לכאן?
Hungarian[hu]
Az egész egy nagy biztonsági rendszer ezen a helyen, ki lenne képes egy bombát lehozni erre a szintre?
Indonesian[id]
dengan semua keamanan di tempat ini, siapa yang paling mungkin menaruh bom di level ini?
Norwegian[nb]
Med all sikkerheten her, hvem kunne få en bombe ned på dette nivået?
Dutch[nl]
Wie zou er met al die beveiliging hier een bom kunnen plaatsen?
Polish[pl]
Przy tylu zabezpieczeniach, któżby mógł umieścić tę bombę?
Portuguese[pt]
Com toda essa segurança, como trariam uma bomba até aqui?
Romanian[ro]
Cu toată securitatea de aici, cine ar putea aduce o bombă la nivelul ăsta?
Slovenian[sl]
Glede na varnost je težko spraviti bombo sem.
Serbian[sr]
Sa svim ovim osiguranjem, tko bi mogao prošvercati bombu?
Turkish[tr]
Buradaki o kadar güvenliğe rağmen, bu seviyeye kim bir bomba getirebilir?