Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت أصم ؟
Bulgarian[bg]
Глух ли си?
Czech[cs]
Jsi hluchý?
Danish[da]
Er du døv, McFly?
German[de]
Bist du taub, McFly?
Greek[el]
Είσαι κουφός, ΜακΦλάι;
English[en]
Are you deaf?
Spanish[es]
¿Estás sordo, McFly?
Estonian[et]
Kas sa oled kurt?
Basque[eu]
Gorra zaude?
Finnish[fi]
Oletko kuuro?
French[fr]
T'es sourd?
Hebrew[he]
אתה חירש, מקפליי?
Croatian[hr]
Zar si gluh, McFly?
Hungarian[hu]
Süket vagy, McFly?
Indonesian[id]
Kau tuli, McFly?
Italian[it]
Sei sordo, McFly?
Korean[ko]
너 귀머거리냐?
Latvian[lv]
Vai tu esi kurls, Makflaj?
Malay[ms]
Kau dah pekak, McFly?
Norwegian[nb]
Er du døv, McFly?
Dutch[nl]
Ben je doof, McFly?
Polish[pl]
Jesteś głuchy, McFly?
Portuguese[pt]
Você é surdo?
Romanian[ro]
Eşti surd, McFly?
Russian[ru]
Ты что, глуxой, Макфлай?
Slovenian[sl]
– Si gluh, McFly?
Serbian[sr]
Zar si gluh, McFly?
Swedish[sv]
Är du döv?
Turkish[tr]
Sağır mısın McFly?
Vietnamese[vi]
Điếc à, McFly?