Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن خليلة البارون " بونتا " أجمل منها
Bulgarian[bg]
Много повече харесвам любовницата на барон Бонта.
Bosnian[bs]
Ljubavnica Barona Bonte je mnogo prijatnija.
Czech[cs]
To už je sympatičtější metresa barona Bonta.
Danish[da]
Jeg kan meget bedre lide baron Bontas elskerinde.
German[de]
Da ist mir die Mätresse von Baron Bontà noch sympathischer.
Greek[el]
Η ερωμένη του Βαρώνου Μπόντα είναι πολύ καλύτερη.
English[en]
The Baron Bonta's mistress is much nicer.
Spanish[es]
La querida del Barón Bontá es mucho más simpática.
Finnish[fi]
Paroni Bontàn rakastajatar on mukavampi.
French[fr]
La maîtresse du baron Bontà est plus sympathique.
Hebrew[he]
הפילגש של הברון בונטה הרבה יותר נחמדה.
Croatian[hr]
Mnogo mi se više sviđa ljubavnica Barona Bonte.
Indonesian[id]
Wanita simpanan Baron Bonta masih lebih menarik.
Italian[it]
A conti fatti mi pare più simpatica la mantenuta del barone Bontà.
Norwegian[nb]
Da er det bedre med elskerinnen til baron Bonta.
Dutch[nl]
De minnares van Baron Bonta is veel aardiger.
Polish[pl]
Kochanka barona Bonta jest o wiele ładniejsza.
Portuguese[pt]
A querida do Barão Bontá é muito mais simpática.
Romanian[ro]
Mai simpatică mi se pare amanta baronului Bonta.
Slovenian[sl]
Ljubimka Barona Bonte je mnogo prijetnejša.
Serbian[sr]
Ljubavnica Barona Bonte je mnogo prijatnija.
Swedish[sv]
Jag tycker mycket bättre om baron Bontas älskarinna.
Thai[th]
เมียน้อยท่านบารอนบอนต้าสวยกว่าเยอะ
Turkish[tr]
Baron Bonta'nın metresi çok daha güzel.