Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ve svém prvním čtení Parlament přijal určitá vylepšení návrhů Komise umožňující využívat řádně zpracovaný odpad k výrobě recyklovaných výrobků.
Danish[da]
Ved førstebehandlingen vedtog Parlamentet forbedringer til Kommissionens forslag om at omdanne korrekt håndteret affald til et genbrugsprodukt.
German[de]
In seiner ersten Lesung nahm das Parlament Abänderungen zur Verbesserung des Kommissionsvorschlags in Bezug auf die Umwandlung von ordnungsgemäß behandeltem Abfall in ein rezykliertes Produkt an.
Greek[el]
Στην πρώτη ανάγνωσή του, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε βελτιώσεις στις προτάσεις της Επιτροπής για τη μετατροπή ενός αποβλήτου, μετά από την κατάλληλη επεξεργασία του, σε ανακυκλωμένο προϊόν.
English[en]
At its first reading the Parliament adopted improvements to the Commission’s proposals for turning properly treated waste into a recycled product.
Spanish[es]
En la primera lectura, el Parlamento aprobó mejoras a la propuesta de la Comisión en el sentido de convertir los residuos tratados adecuadamente en un producto reciclado.
Estonian[et]
Parlament võttis esimesel lugemisel vastu mitmeid parandusi komisjoni ettepanekutes, mis käsitlevad nõuetekohaselt töödeldud jäätmete muutmist ringlusse võetud tooteks.
Finnish[fi]
Parlamentti hyväksyi ensimmäisessä käsittelyssään parannuksia komission ehdotuksiin, jotka koskevat asianmukaisesti käsitellyn jätteen muuttamista kierrätystuotteeksi.
French[fr]
En première lecture, le Parlement a adopté des améliorations aux propositions de la Commission relatives au passage "déchets correctement traités" – "produits recyclés".
Hungarian[hu]
A Parlament az első olvasatban elfogadta a Bizottság megfelelően kezelt hulladék újrahasznosított termékké való alakítására irányuló javaslatainak javításait.
Italian[it]
In sede di prima lettura, il Parlamento ha approvato dei miglioramenti alle proposte della Commissione che riguardano la trasformazione in prodotto riciclato dei rifiuti debitamente trattati.
Lithuanian[lt]
Pirmojo svarstymo metu Europos Parlamentas priėmė Komisijos pasiūlymų dėl tinkamai apdorotų atliekų perdirbimo į gaminius pakeitimus.
Latvian[lv]
Parlaments pirmajā lasījumā pieņēma uzlabojumus Komisijas izteiktajiem priekšlikumiem attiecībā uz pareizi apstrādātu atkritumu pārvēršanu pārstrādātā produktā.
Dutch[nl]
In eerste lezing heeft het Parlement verbeteringen goedgekeurd in de voorstellen van de Commissie om behoorlijk behandelde afvalstoffen om te zetten in recyclingproducten.
Polish[pl]
W pierwszym czytaniu Parlament przyjął ulepszenia w propozycjach Komisji dotyczących zamiany odpowiednio przetworzonych odpadów w produkt recyklingu.
Portuguese[pt]
Na sua primeira leitura, o Parlamento aprovou melhorias às propostas da Comissão que transformaram o conceito de "resíduos correctamente tratados" em "produtos reciclados".
Slovak[sk]
Parlament v prvom čítaní prijal zlepšenia návrhov Komisie týkajúce sa premeny riadne spracovaného odpadu na recyklovaný výrobok.
Slovenian[sl]
Parlament je v prvi obravnavi sprejel izboljšave predlogov Komisije za pretvorbo odpadkov, s katerimi se je pravilno ravnalo, v recikliran proizvod.
Swedish[sv]
Vid sin första behandling antog parlamentet förbättringar av kommissionens förslag om att avfall som hanterats korrekt omvandlas till en återvunnen produkt.