Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на помпи с намален шум за употреба във връзка с обходни канализационни тръби в жилищни зони, болници или търговски площи, където е необходимо потискане на звука
Czech[cs]
Pronájem čerpadel s tlumeným zvukem pro použití v souvislosti s projekty překlenutí kanálů v rezidenčních oblastech, nemocnicích nebo komerčních oblastech, kde je tlumení zvuku nezbytné
Danish[da]
Udlejning af lyddæmpede pumper til brug i forbindelse med projekter med rør til spildevand i beboelsesområder, hospitaler eller kommercielle områder, hvor der er brug for lyddæmpning
German[de]
Vermietung von Pumpen mit Geräuschdämpfung zur Verwendung in Verbindung mit Abwasserumleitungsprojekten in Wohngebieten, Krankenhäusern oder Gewerbegebieten, wo Lärmschutz nötig ist
Greek[el]
Εκμίσθωση αντλιών εξασθενημένου ήχου για χρήση σε σχέση με έργα παράκαμψης αποχετεύσεων σε κατοικημένες περιοχές, νοσοκομεία ή εμπορικά σημεία όπου απαιτείται καταστολή του θορύβου
English[en]
Rental of sound attenuated pumps for use in connection with sewer bypass projects in residential areas, hospitals or commercial areas where sound suppression is necessary
Spanish[es]
Alquiler de bombas de sonido atenuado para su uso en relación con proyectos de derivación de alcantarillado en zonas residenciales, hospitales o zonas comerciales donde es necesario la supresión de sonidos
Estonian[et]
Heli summutamise vajadusega elamurajoonides, haiglates või kaubanduspiirkondades seoses kanalisatsiooni möödaviiguprojektidega kasutatavate nõrgendatud heliga pumpade rent
Finnish[fi]
Sellaisten äänivaimennettujen pumppujen vuokraus, joita käytetään viemärien sivuputkitöissä asuinalueilla, sairaaloissa tai liikekeskuksissa, joissa äänen vaimennus on tarpeen
French[fr]
Location de pompes avec amortissement de bruit pour utilisation dans les bifurcations d'égouts dans des zones résidentielles, commerciales ou à proximité des hôpitaux où l'élimination du bruit est nécessaire
Croatian[hr]
Iznajmljivanje pumpi s prigušenim zvukom za projekte u vezi s obilaznim kanalizacijskim cjevovodima u stambenim područjima, bolnicama ili trgovačkim područjima u kojima je potrebno prigušivanje zvuka
Hungarian[hu]
Csatornaáthidalási projektekhez használt hangtompított szivattyúk bérbeadása lakóterületeken, kórházakban vagy kereskedelmi területeken történő használatra, ahol hangcsillapítás szükséges
Italian[it]
Noleggio di pompe a suono attenuato per uso in connessione con progetti di diramazione fognaria in aree abitative, ospedali o aree commerciali in cui è necessaria la soppressione del rumore
Lithuanian[lt]
Susilpninto garso siurblių, skirtų nuotekų nukreipimo projektams gyvenamosiose vietovėse, ligoninėse ar komercinėse vietose, kuriuose būtina slopinti triukšmą, nuoma
Latvian[lv]
Skaņas vājinātu sūkņu noma izmantošanai saistībā ar kanalizācijas cauruļu apvadu projektiem dzīvojamo ēku rajonos, slimnīcās vai komerciālās darbības teritorijās, kur nepieciešams slāpēt troksni
Maltese[mt]
Kiri ta' pompi bil-ħoss attenwat għall-użu ma' proġetti ta' rotot alternattivi tad-drenaġġ f'żoni residenzjali, sptarijiet jew żoni kummerċjali fejn is-sopressjoni tal-ħoss tkun meħtieġa
Dutch[nl]
Verhuur van geluidsarme pompen voor gebruik in samenhang met rioolomleidingsprojecten in woongebieden, ziekenhuizen of winkelgebieden waar geluidsonderdrukking belangrijk is
Polish[pl]
Wypożyczanie pomp tłumiących dźwięki do użytku w projektach przewodów obejściowych na ścieki na osiedlach mieszkaniowych, w szpitalach lub terenach komercyjnych, gdzie tłumienie dźwięków jest niezbędne
Portuguese[pt]
Aluguer de bombas com tecnologia de atenuação do som para uso relacionado com projetos de derivação de esgotos em áreas residenciais, hospitais ou áreas comerciais em que a supressão do som é necessária
Romanian[ro]
Închirierea de pompe atenuate fonic destinate utilizării în legătură cu proiecte de derivaţie a canalelor colectoare în spaţii rezidenţiale, spitale sau zone comerciale unde este necesară eliminarea zgomotului
Slovak[sk]
Prenájom čerpadiel so zníženou úrovňou hluku pre projekty obtoku kanalizácie v obytných oblastiach, nemocniciach alebo komerčných oblastiach, kde je potrebné stlmiť hluk
Slovenian[sl]
Dajanje črpalk s pridušenim zvokom v najem za uporabo pri projektih za kanalizacijski obvod v stanovanjskih območjih, bolnišnicah ali poslovnih območjih, kjer je treba zmanjšati hrup
Swedish[sv]
Uthyrning av pumpar med ljuddämpare för användning i samband med förbikopplingsprojekt för avloppsvatten i bostadsområden, sjukhus eller kommersiella affärsområden där ljuddämpning är nödvändigt