Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
بقيت العهود سرية، لكن أسماءهم التي حُفرت في الميدان تمثل وعدًا بأوروبا موحدة ومتنوعة.
German[de]
Die einzelnen Versprechen bleiben geheim, aber ihre Namen auf dem Platz repräsentieren das Versprechen eines vielfältigen und vereinten Europa.
English[en]
The individual commitments remain secret, but their names etched in the square represent the promise of a diverse, unified Europe.
Spanish[es]
Los compromisos individuales se mantienen en secreto, pero sus nombres grabados en la plaza representan la promesa de una Europa diversa y unida.
French[fr]
Les engagements individuels restent secrets, mais leurs noms gravés sur la place représentent la promesse d'une société diversifié, d'une Europe unifiée.
Italian[it]
Le singole promesse rimarranno segrete, tuttavia i nomi incisi nella piazza rappresentano la promessa di un'Europa variegata ma unita.
Korean[ko]
개개인의 약속 내용은 비밀이지만, 광장에 새겨진 이들의 이름은 다양성을 추구하면서도 하나로 통합된 유럽을 만들겠다는 약속을 상징하게 된다.
Malagasy[mg]
Tazonina ho tsiambaratelo ny andraikitra nataon'ny tsirairay ho amin'izany, fa hanehoana ny fampanantenana an'ilay fimaroana tafatambatra an'i Eoropa ny anarany atao sokitra ao anaty kianja.
Portuguese[pt]
As promessas individuais permanecem secretas mas os nomes inscritos na Praça representam a promessa de uma Europa diversa e unida.
Russian[ru]
Содержание таких обещаний останется тайной, но имена их авторов выгравированы навсегда, подтверждая людское стремление к многонациональной и единой Европе.
Serbian[sr]
Individualna opredjeljenja ostaju tajna, ali njihova imena ugravirana na trg predstavlja obećanje raznovrsne, ujedinjene Evrope.