Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم لا نذهب و نرى الرجل الكبير ؟
Bulgarian[bg]
Защо не видим големия?
Czech[cs]
Proč nejdeme za tím velikým?
Danish[da]
Lad os hilse på ham den store.
German[de]
Besuchen wir doch mal unseren Felsbrocken.
Greek[el]
Πάμε vα δoύμε τov μεγάλo;
English[en]
Why don't we go see the big guy?
Spanish[es]
¿Por qué no vamos a ver al fortachón?
Estonian[et]
Kas läheksime mürakat vaatama?
Persian[fa]
چرا نريم اون گنده رو ببينيم ؟
Finnish[fi]
Mennään katsomaan körilästä.
French[fr]
Allons voir le colosse.
Hebrew[he]
למה שלא נלך לראות את הבחור המגודל?
Croatian[hr]
A da odemo vidjeti krupnoga?
Hungarian[hu]
Nézzük meg a melákot.
Indonesian[id]
Mari kita lihat si raksasa.
Italian[it]
Perche'non andiamo a vedere il ragazzone?
Japanese[ja]
大男 を 見 に 行 か な い か ?
Malay[ms]
Kita menjumpai Raksasa.
Norwegian[nb]
Skal vi gå og treffe storegutten?
Dutch[nl]
We gaan even bij de grote jongen langs.
Polish[pl]
Dlaczego idziemy do wielkoluda?
Portuguese[pt]
Por que não vamos ver o grandalhão?
Romanian[ro]
De ce nu mergem la tipul uriaş?
Russian[ru]
Пойдем к здоровяку?
Sinhala[si]
ඇයි අපි මේ දැවැන්ත හාදයාව මුණ ගැහෙන්නේ නැත්තේ?
Slovak[sk]
Nejdeme pozrieť obra?
Slovenian[sl]
Pojdimo k velikemu.
Serbian[sr]
Hajde da vidimo rmpaliju.
Swedish[sv]
Ska vi gå och se den store killen?
Turkish[tr]
Koca adamı görmeye gitsek ya.
Vietnamese[vi]
Tới gặp anh chàng to lớn đi?
Chinese[zh]
我們 去 看看 大 傢 伙 吧