Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спенсър, защо си си взел почивка почивка от ФБР?
Czech[cs]
Spencere, proč sis vzal volno z FBI?
German[de]
Spencer, warum haben Sie beim FBI eine Auszeit genommen?
Greek[el]
Σπένσερ, γιατί πήρες άδεια από το FBI;
English[en]
Spencer, why did you take time off from the FBI?
Spanish[es]
Spencer, ¿por qué pediste vacaciones en el FBI?
French[fr]
Spencer, pourquoi vous avez pris un congé du FBI?
Hebrew[he]
ספנסר, למה לקחת חופשה מהאף-בי-איי?
Croatian[hr]
zašto si se vrijeme iz FBI? ali ja sam još uvijek neću vam reći.
Hungarian[hu]
Spencer, miért mentél szabadságra az FBI-tól?
Italian[it]
Spencer... perché ti sei preso un'aspettativa dall'FBI?
Korean[ko]
스펜서 왜 휴가를 낸거지? 원하는만큼 물어볼 수 있어요
Dutch[nl]
Spencer, waarom nam je vrij... van de FBI?
Polish[pl]
Spencer, dlaczego wziąłeś wolne?
Portuguese[pt]
Spencer, porque tirou uma licença do FBI?
Romanian[ro]
Spencer, de ce ţi-ai luat liber de la FBI?
Russian[ru]
Спенсер, зачем ты брал отпуск, работая в ФБР?
Slovenian[sl]
Spencer, zakaj si vzel dopust?
Serbian[sr]
Zašto si uzeo odmor od FBI?
Swedish[sv]
Varför tog du ledigt?
Turkish[tr]
Spencer, neden FBI'dan izin aldın?