Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvor mange tænker på den gavn den gør ved at æde ådsler og forbedre jorden når den er på larvestadiet?
German[de]
Aber wie viele Personen denken an ihre Rolle im Larvenzustand, in dem sie als Aasfresser und Humusbildner und -erhalter dient?
Greek[el]
Αλλά πόσα άτομα σκέπτονται το ρόλο της ως οδοκαθαριστού και οικοδόμου και συντηρητού του εδάφους όταν βρίσκεται στο στάδιο του σκώληκος;
English[en]
But how many persons think about its role as a scavenger and soil builder and maintainer when in the maggot stage?
Spanish[es]
Pero, ¿cuántas personas piensan acerca de su papel como devoradora de carroña y mejoradora y conservadora del terreno cuando está en su etapa de larva?
Finnish[fi]
Mutta kuinka monet ajattelevat sen osaa jätteiden tuhoajana sekä mullan muodostajana ja kunnossapitäjänä, kun se on toukka-asteella?
French[fr]
Mais combien de personnes songent au travail effectué par cet insecte nécrophage, au rôle qu’il joue dans la formation et l’entretien du sol, alors qu’il n’est encore qu’une larve ?
Italian[it]
Ma quanti pensano alla funzione che svolge nell’eliminazione dei rifiuti e nel miglioramento e mantenimento del suolo quando è allo stadio larvale?
Japanese[ja]
しかし,ウジの段階で清掃また土壌の造成や維持を行なうその役割について考える人はどれほどいるであろうか。
Korean[ko]
그러나 얼마나 많은 사람들이 구더기가 썩은 고기를 먹어 청소를 하고 토양을 기름지게 하며 보호하는 역할을 한다는 것을 아는가?
Norwegian[nb]
Men hvor mange er det som tenker på den rolle den spiller ved å spise åtsler og forbedre jorden når den er på larvestadiet?
Dutch[nl]
Maar hoeveel mensen denken aan vliegen als afvaleters en bewerkers van de grond, wanneer ze nog in het larvestadium verkeren?
Portuguese[pt]
Mas, quantas pessoas pensam em seu papel como necrófaga e melhoradora e conservadora do solo, quando no estágio de larva?
Swedish[sv]
Men hur många tänker på dess roll som renhållningsarbetare och jordförbättrare medan den befinner sig i larvstadiet?