Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боже, това са доста лепенки.
Czech[cs]
Páni, to je náplastí.
Danish[da]
Er du gal, en masse plastre.
Greek[el]
Και ρε φιλενάδα, χρειάζεσαι πολλά χανζαπλάστ εδώ κάτω.
English[en]
And boy, that's a lot of Band-Aids.
Spanish[es]
Y, ¡ qué cantidad de tiritas!
Persian[fa]
و پسر ، کلي چسب زخم چسبوندي.
French[fr]
Et que ça fait beaucoup de pansements.
Hebrew[he]
ולעזאזל, שמת הרבה פלסטרים.
Croatian[hr]
Čovječe, to je puno Band-Aidsa.
Hungarian[hu]
Atyaég, mennyi sebtapasz!
Italian[it]
E cavolo, quanti cerotti!
Dutch[nl]
En wat zijn dat een boel pleisters.
Polish[pl]
Rany, sporo plastrów.
Portuguese[pt]
E, chiça, tantos pensos!
Romanian[ro]
Şi Doamne, sunt o mulţime de bandaje.
Russian[ru]
И, боже, здесь полно пластыря.
Slovenian[sl]
Moj bog, to je res veliko obližev.
Serbian[sr]
I Bože, to je stavarno mnogo flastera.
Swedish[sv]
Jösses, vad många plåster.
Turkish[tr]
Ayrıca yuh, ne çok yara bandı var.