Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podniky mohou v rámci jednotlivých sektorů uzavírat dohody o podpoře účinnosti využití energie koncovými spotřebiteli.
Danish[da]
Virksomheder kan indgå aftaler internt i deres sektorer om at fremme energieffektiviteten i slutanvendelserne.
German[de]
Unternehmen können innerhalb ihres Sektors Vereinbarungen über die Förderung der Endenergieeffizienz treffen.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις μπορούν από κοινού εντός του τομέα τους να συνάπτουν συμφωνίες για την προαγωγή της ενεργειακής απόδοσης στην τελική χρήση.
English[en]
Undertakings may conclude agreements within their sector on promoting energy end-use efficiency.
Spanish[es]
Las empresas podrán llegar a acuerdos dentro de sus sectores respectivos sobre el fomento de la eficiencia del uso final de la energía.
Estonian[et]
Ettevõtjad võivad energiatõhususe edendamiseks sõlmida sektorisiseseid kokkuleppeid.
Finnish[fi]
Yritykset voivat alansa sisällä tehdä yhdessä sopimuksia energian loppukäytön tehokkuuden edistämisestä.
French[fr]
Des entreprises peuvent conclure des accords au sein de leur secteur sur la promotion de l'efficacité énergétique dans l'utilisation finale.
Hungarian[hu]
A vállalkozások megállapodásokat köthetnek a szektorukon belül az energia végfelhasználási hatékonyságának előmozdítására.
Italian[it]
Le imprese possono concludere congiuntamente accordi all’interno del loro settore relativi alla promozione dell’efficienza degli usi finali dell’energia.
Lithuanian[lt]
Įmonės gali sudaryti susitarimus savo sektoriuje dėl energijos galutinio vartojimo efektyvumo skatinimo.
Latvian[lv]
Uzņēmumi savā nozarē var noslēgt vienošanās, lai veicinātu enerģijas gala patēriņa efektivitāti.
Dutch[nl]
Ondernemingen kunnen gezamenlijk binnen hun sector afspraken maken over het bevorderen van energie-efficiëntie bij het eindgebruik.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa mogą wspólnie zawierać porozumienia w obrębie własnego sektora dotyczące wspierania wydajności energii końcowej.
Portuguese[pt]
As empresas podem concluir acordos conjuntos no respectivo sector sobre a promoção da eficiência na utilização final de energia.
Slovak[sk]
Podniky môžu spoločne uzavierať dohody v rámci svojho sektora o podpore účinnosti konečnej spotreby energie.
Slovenian[sl]
Podjetja lahko skupaj sklenejo dogovore v okviru njihovega sektorja za spodbujanje učinkovitosti končne rabe energije.
Swedish[sv]
Företagen får gemensamt avtala om främjande av effektiv slutanvändning av energi inom sina branscher.