Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trochu z úhlu.
Greek[el]
Λίγο θολές.
English[en]
A little out of focus.
Spanish[es]
Un poco fuera de foco.
Estonian[et]
Natuke fookusest välja.
Finnish[fi]
Hiukan epätarkkoja.
French[fr]
Un peu floues.
Hebrew[he]
קצת לא בפוקוס.
Croatian[hr]
Malo zamagljene.
Hungarian[hu]
Kicsit közeliek.
Italian[it]
Un po'sfocate.
Macedonian[mk]
Малку дефокусирани.
Dutch[nl]
Een beetje onscherp.
Polish[pl]
Trochę niewyraźne.
Portuguese[pt]
Meio fora de foco.
Romanian[ro]
Puţin cam prost focalizate.
Slovenian[sl]
Malce zamegljene.
Albanian[sq]
Pak të zbehta.
Serbian[sr]
Malo su mutnije.
Turkish[tr]
Biraz bulanık.