Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(92) Lavspændingshovedtavlerne består primært af (i) stærkstrømsafbrydere, dvs. til en nominel strømstyrke på mellem 630 og 6300 ampere, (ii) afbrydermateriel til en nominel strømstyrke på mellem 400 og 1600 ampere, (iii) sikringer (400 til 1600 ampere), (iv) skabe og skabselementer og (v) kabler.
German[de]
(92) Die Gesamtverteilerschalttafeln von Niederspannungsanlagen bestehen im Wesentlichen aus (i) Trennschaltern für Starkstrom, deren Nominalstromstärke zwischen 630 und 6300 Ampere beträgt; (ii) Trennschalter mit Panzergehäuse, deren Nominalstärke zwischen 400 und 1600 Ampere beträgt; (iii) Sicherungen (400 bis 1600 Ampere); (iv) Schaltkästen und Bauteile von Schaltkästen; (v) Verkabelung.
Greek[el]
(92) Οι γενικοί πίνακες διανομής χαμηλής τάσης αποτελούνται κυρίως από i) αυτόματους διακόπτες μεγάλης έντασης, των οποίων η ονομαστική ένταση κυμαίνεται από 630 έως 6300 Αμπέρ· ii) αυτόματους διακόπτες ισχύος κλειστού τύπου, ονομαστικής έντασης από 400 έως 1600 Αμπέρ· iii) ασφάλειες (από 400 έως 1600 Αμπέρ), iv) ερμάρια και στοιχεία ερμαρίων και v) από καλώδια.
English[en]
(92) Main switchboards essentially consist of (i) heavy-duty circuit breakers with a nominal rating of between 630 and 6300 A; (ii) moulded case circuit breakers with a nominal rating of 400 to 1600 A; (iii) fuses (400 to 1600 A); (iv) cabinets and cabinet components; and (v) wiring.
Spanish[es]
(92) Los cuadros generales de distribución de baja tensión están constituidos esencialmente por: (i) disyuntores de alta intensidad, cuya intensidad nominal esté comprendida entre 630 y 6300 amperios; (ii) disyuntores de caja moldeada, cuya intensidad nominal va de 400 a 1600 amperios; (iii) fusibles (400 a 1600 amperios), (iv) armarios y elementos de armarios, y (v) cableado.
Finnish[fi]
(92) Pienjännitepääkeskukset kootaan pääasiassa (i) suurjännitekatkaisijoista, joiden nimellisteho on 630-6300 ampeeria, (ii) koteloiduista katkaisijoista, joiden nimellisteho on 400-1600 ampeeria, (iii) varokkeista (400-1600 ampeeria), (iv) kaapeista ja kaappielementeistä sekä (v) johdoista.
French[fr]
(92) Les tableaux généraux de distribution basse tension sont essentiellement constitués de i) disjoncteurs forte intensité, dont l'intensité nominale est comprise entre 630 et 6300 Ampères; ii) de disjoncteurs boîtiers moulés, dont l'intensité nominale va de 400 à 1600 Ampères; iii) de fusibles (400 à 1600 Ampères), iv) d'armoires et d'éléments d'armoires, et v) de câblage.
Italian[it]
(92) I quadri generali di distribuzione a bassa tensione sono costituiti essenzialmente da i) interruttori a forte intensità, la cui intensità nominale è compresa fra 630 e 6300A; ii) interruttori scatolati, la cui intensità nominale va da 400 a 1600A; iii) fusibili (da 400 a 1600A); iv) armadi e rispettivi elementi e v) cablaggio.
Dutch[nl]
(92) Laagspanningshoofdverdelers zijn voornamelijk opgebouwd uit i) vermogensautomaten met een nominale stroomsterkte tussen 630 en 6300 ampère, ii) installatieautomaten met nominale stroomsterkte tussen 400 en 1600 ampère, iii) zekeringen (van 400 tot 1600 ampère), iv) kasten en kastelementen, en v) bekabeling.
Portuguese[pt]
(92) Os quadros gerais de distribuição de baixa tensão são normalmente constituídos por i) disjuntores de forte intensidade, cuja intensidade nominal varia entre 630 e 6300 amperes; ii) disjuntores em caixa moldada, cuja intensidade nominal varia entre 400 a 1600 amperes; iii) fusíveis (400 a 1600 amperes), iv) armários e elementos de armários e v) cabos.
Swedish[sv]
(92) Huvudfördelningscentraler består i huvudsak av i) frånskiljare (brytare för starkström) med en nominell strömstyrka på mellan 630 och 6300 ampere, ii) kapslade brytare för en nominell strömstyrka på mellan 400 och 1600 ampere, iii) säkringar (400-1600 ampere), iv) skåp och skåpdelar samt v) kablar.