Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— идентификацията на локомотива(ите) и неговото(тяхното) местоположение в състава на влака,
Czech[cs]
— identifikace lokomotiv(y) a pozice lokomotiv(y) ve vlaku,
Danish[da]
— identifikation af lokomotiv(er) og udpegelse af dets/deres placering i toget
German[de]
— Kennung der Lokomotive(n) und Position der Lokomotive(n) im Zug,
Greek[el]
— ταυτοποίηση μηχανής ή μηχανών και θέση μηχανής ή μηχανών στην αμαξοστοιχία,
English[en]
— loco(s) identification and position of loco(s) in the train,
Spanish[es]
— identificación de la locomotora o locomotoras y posición de éstas en el tren,
Estonian[et]
— andmed veduri(te) kohta ja veduri(te) asukoha kohta rongis,
Finnish[fi]
— veturien tunnistetiedot ja veturien sijainti junassa,
French[fr]
— l'identification de la (des) locomotive(s) et leur position dans le train,
Hungarian[hu]
— A mozdony(ok) azonosítója és a pozíciójuk a vonatban,
Italian[it]
— identificativo della o delle locomotive e ubicazione della o delle locomotive nel treno,
Lithuanian[lt]
— lokomotyvo (-ų) numeris ir lokomotyvo (-ų) padėtis traukinyje,
Latvian[lv]
— lokomotīves(-ju) identifikācija un lokomotīves(-ju) stāvoklis vilcienā,
Dutch[nl]
— locomotiefnummer(s) en locomotiefpositie(s) in de trein;
Polish[pl]
— identyfikacja lokomotyw(y) i położenie lokomotyw(y) w pociągu,
Portuguese[pt]
— identificação da(s) locomotiva(s) e sua posição no comboio,
Romanian[ro]
— identificarea locomotivei (locomotivelor) și poziția lor în compunerea trenului;
Slovak[sk]
— označenie lokomotívy (-ív) a polohy lokomotívy (-ív) vlaku,
Slovenian[sl]
— identifikacija lokomotiv(-e) in položaj lokomotiv(-e) na vlaku,
Swedish[sv]
— Identifiering av lok och lokets(lokens) position i tåget.