Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
DIE land wat voorheen Joego-Slawië genoem is, is ’n gebied van fassinerende diversiteit.
Arabic[ar]
تتميَّز يوغوسلافيا السابقة بتنوُّع مذهل.
Cebuano[ceb]
ANG kanhi nailhang Yugoslavia maoy rehiyong makaiikag tungod sa nagkadaiya nga mga tribo niini.
Danish[da]
LANDET der førhen blev kaldt Jugoslavien, består af områder med en fascinerende forskelligartethed.
German[de]
DAS Gebiet des ehemaligen Jugoslawien ist eine Region voller Gegensätze.
Greek[el]
Η ΠΑΛΑΙ ποτέ Γιουγκοσλαβία είναι μια περιοχή με συναρπαστική ποικιλομορφία.
English[en]
THE country known formerly as Yugoslavia is a region of fascinating diversity.
Estonian[et]
VAREM Jugoslaaviana tuntud piirkonda iseloomustab meeliköitev mitmekesisus.
Finnish[fi]
JUGOSLAVIANA aiemmin tunnettu alue on kiehtovan moni-ilmeinen.
French[fr]
LA RÉGION qui formait autrefois la Yougoslavie présente une diversité fascinante.
Hiligaynon[hil]
ANG pungsod nga gintawag anay nga Yugoslavia isa ka rehiyon nga may makawiwili nga pagkananuhaytuhay.
Croatian[hr]
PODRUČJE bivše Jugoslavije regija je začuđujućih raznolikosti.
Hungarian[hu]
A VOLT Jugoszláviaként ismert terület csodálatosan sokarcú régió.
Indonesian[id]
NEGERI yang sebelumnya dikenal sebagai Yugoslavia adalah wilayah dengan keanekaragaman yang menawan.
Iloko[ilo]
TI PAGILIAN a pagaammo idi a Yugoslavia ket maysa a makapainteres a rehion gapu iti kinanadumaduma dagiti adda dita.
Italian[it]
IL PAESE un tempo noto come Iugoslavia è una terra che presenta una straordinaria varietà.
Japanese[ja]
かつてユーゴスラビアとして知られた国は,魅力的で多様性に富んだ所です。
Georgian[ka]
ერთ დროს იუგოსლავიის სახელით ცნობილი ქვეყანა საოცარი მრავალფეროვნებით გამოირჩევა.
Korean[ko]
구(舊)유고슬라비아 지역은 마음을 사로잡는 다양성이 있는 곳입니다.
Malagasy[mg]
MAHAVARIANA ilay tany nantsoina taloha hoe Iogoslavia, satria ahitana kolontsaina sy fiteny ary fivavahana maro isan-karazany.
Malayalam[ml]
യൂഗോസ്ലാവിയ എന്ന് മുമ്പ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്ന രാജ്യത്തിന് തികച്ചും ഇണങ്ങുന്നതാണ് ‘വൈവിധ്യങ്ങളുടെ നാട്’ എന്ന വിശേഷണം.
Norwegian[nb]
DEN regionen som tidligere var kjent som Jugoslavia, rommer et fascinerende mangfold.
Dutch[nl]
HET gebied dat vroeger als Joegoslavië bekendstond, kenmerkt zich door een fascinerende verscheidenheid.
Portuguese[pt]
O PAÍS que antigamente era conhecido como Iugoslávia é uma região de diversidade fascinante.
Russian[ru]
РЕГИОН, который ранее назывался Югославией, известен своим разнообразием.
Slovak[sk]
ÚZEMIE, ktoré bolo kedysi známe ako Juhoslávia, je charakteristické úžasnou rozmanitosťou.
Slovenian[sl]
PODROČJE, nekdaj znano kot Jugoslavija, je polno očarljivih raznolikosti.
Shona[sn]
NYIKA yaimbonzi Yugoslavia inharaunda ine zvakawanda zvinonakidza zvakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
VENDI që dikur njihej si Jugosllavia, është një rajon me një larmi mahnitëse.
Serbian[sr]
PODRUČJE bivše Jugoslavije prepoznatljivo je po zadivljujućoj raznolikosti.
Southern Sotho[st]
NAHA eo pele e neng e bitsoa Yugoslavia e na le lintho tse ngata tse hlollang.
Tamil[ta]
வேற்றுமையின் வீடாகத் திகழ்ந்த முன்னாள் யுகோஸ்லாவியா நம்மை வியக்க வைக்கிறது.
Tagalog[tl]
ANG bansa na dating kilala bilang Yugoslavia ay isang rehiyon na may iba’t ibang kawili-wiling bagay.
Tsonga[ts]
TIKO leri a ri vitaniwa Yugoslavia i ndhawu leyi nga ni mindhavuko, tindzimi ni vukhongeri byo hambana-hambana.
Xhosa[xh]
ILIZWE elalisakuba yiYugoslavia linezinto ezahlukahlukeneyo ezikhwankqisayo.
Zulu[zu]
IZWE elaliyiYugoslavia linezinto eziningi ezihlukahlukene.