Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měli jsme rezervní fond, v podobě zahraničního konta, vyhrazený hazardu.
Greek[el]
Είχαμε ένα κοινό ταμείο υπό τη μορφή λογαριασμού οφ σορ για τζογάρισμα.
English[en]
You know, we had a slush fund in the form of an offshore account for gambling.
Spanish[es]
Bien, teníamos un fondo para sobornos en forma de cuenta extranjera para apuestas.
French[fr]
Vous savez, on avait une caisse noire sous la forme d'un compte offshore pour les jeux d'argent.
Hebrew[he]
הייתה לנו קרן חשאית בצורת חשבון מעבר לים למטרות הימורים.
Croatian[hr]
Imali smo rezervni fond za kockanje u obliku offshore računa.
Hungarian[hu]
Tudják, volt egy kenőpénz számlánk, egy offshore számla formá - jában a szerencsejátékokra.
Italian[it]
Avevamo un fondo d'emergenza in forma di... conto off-shore per il gioco d'azzardo.
Dutch[nl]
We hadden een noodfonds voor gokken in de vorm van een overzeese rekening.
Polish[pl]
Mieliśmy taki fundusz hazardowy w postaci konta zagranicznego.
Portuguese[pt]
Nós tivemos um caixa dois na forma de uma conta em alto mar para o jogo.
Romanian[ro]
Am avut nişte fonduri secrete într-un cont din străinătate, pentru pariuri.
Turkish[tr]
Kumar için deniz aşırı hesapta illegal paramız vardı.