Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že moderní žárové technologie mohou dosáhnout většiny cílů nakládání s plyny, jako je kontrola zápachu, destrukce toxických součástí a nižší znečištění emisemi, přeměna skládkového plynu na energii poskytuje vedlejší užitek v podobě nahrazení neobnovitelných pevných paliv, které by mohly být použity k vytvoření stejného množství energie někde jinde.
Danish[da]
Selv om moderne afbrændingsteknologier kan opfylde de fleste af målene for gashåndtering, såsom lugtkontrol, ødelæggelse af giftige bestanddele og kun lidt forurenende emissioner, giver lossepladsgas den yderligere fordel, at den erstatter ikke-vedvarende fossile brændstoffer, som ellers ville være blevet anvendt til at producere samme mængde energi.
German[de]
Während moderne Flammtechnologien die meisten Ziele der Gasbehandlung wie Geruchsbekämpfung, Zerstörung toxischer Bestandteile und schadstoffarme Emissionen erreichen können, bietet die Umwandlung von Deponiegas in Energie den zusätzlichen Vorteil, nicht erneuerbare fossile Brennstoffe zu ersetzen, die genutzt werden können, um andernorts die gleiche Menge Energie zu erzeugen.
Greek[el]
Μολονότι η σύγχρονη τεχνολογία φλόγας επιτρέπει την επίτευξη των περισσότερων στόχων διαχείρισης του αερίου, όπως ο έλεγχος της οσμής, η καταστροφή των τοξικών συστατικών και οι χαμηλές εκπομπές ρύπων, η μετατροπή βιοαερίου σε ενέργεια παρέχει το πρόσθετο πλεονέκτημα της υποκατάστασης καυσίμων από μη ανανεώσιμες ορυκτές πηγές, τα οποία θα χρησιμοποιούνταν για την παραγωγή ισόποσης ενέργειας αλλού.
English[en]
Whereas modern flare technologies can achieve most of the objectives of gas management such as odour control, destruction of toxic constituents and low pollutant emissions, landfill gas to energy provides the additional benefit of displacing non-renewable fossil fuels that would be used to generate the same of amount of energy elsewhere.
Spanish[es]
Considerando que las modernas tecnologías de quemado pueden lograr la mayoría de los objetivos en materia de gestión del gas, tal como el control del olor, la destrucción de los componentes tóxicos y un nivel bajo de emisiones contaminantes, la transformación de gases de vertedero en energía tiene la ventaja adicional de desplazar a los combustibles fósiles no renovables, que se utilizarían para generar la misma cantidad de energía en otra parte.
Estonian[et]
Kaasaegsete põletamistehnoloogiatega võib saavutada enamiku gaasikäitlemise eesmärkidest, nagu näiteks halva leha kõrvaldamine, toksiliste koostisosade hävitamine ja madalad saasteainete heitkogused, lisaks asendab prügilagaas taastumatuid fossiilkütuseid, mida saab omakorda kasutada sama energiahulga tootmiseks kusagil mujal.
Finnish[fi]
Koska nykyaikaisella polttoteknologialla voidaan saavuttaa useimmat kaasun hallinnan tavoitteista, kuten hajujen poisto, myrkyllisten aineosien tuhoaminen ja alhaiset saastepäästöt, kaatopaikkakaasujen muuttaminen energiaksi tarjoaa lisäetuja korvatessaan uusiutumattomia fossiilisia polttoaineita, jotka käytettäisiin tuottamaan sama energiamäärä muualla.
French[fr]
Si les techniques modernes permettent d'atteindre la plupart des objectifs dans la gestion du gaz, notamment contrôle des odeurs, destruction des composants toxiques et réduction des émissions de polluants, la conversion du gaz de décharge en énergie apporte l'avantage supplémentaire de remplacer les combustibles fossiles non renouvelables qui devraient être utilisés pour produire le même volume d'énergie par ailleurs.
Hungarian[hu]
Mivel a modern égetési technológiák a gáz kezelésének legtöbb célját, például a szagtalanítást, a toxikus alkotóelemek lebontását és az alacsony szennyezőanyag-kibocsátást el tudják érni, a hulladéklerakók gázának energiává történő átalakítása azzal a további előnnyel jár, hogy olyan nem megújuló fosszilis fűtőanyagokat helyettesít, amelyeket máshol ugyanazon mennyiségű energia előállítására használnának fel.
Italian[it]
Se le moderne tecnologie possono conseguire la maggior parte degli obiettivi della gestione del gas, quali il controllo degli odori, la distruzione degli elementi tossici ed emissioni poco inquinanti, la conversione dei gas di discarica in energia presenta il vantaggio supplementare di sostituire i combustibili fossili non rinnovabili che sarebbero stati usati per generare la stessa quantità di energia altrove.
Lithuanian[lt]
Kadangi modernias liepsnos pritaikymo technologijas galima pasiekti daugumą dujų tvarkymo tikslų – kontroliuoti kvapus, sunaikinti toksiškas sudėtines dalis, mažinti išmetalų kiekį, paverčiant sąvartyno dujas energija, gaunama papildoma nauda, nes neatnaujinamą iškastinį kurą tada galima panaudoti energijai gaminti kitur.
Latvian[lv]
Tā kā ar moderno un progresīvo tehnoloģiju palīdzību ir iespējams sasniegt lielāko daļu mērķu gāzes apsaimniekošanas jomā, piemēram, smakas kontroli, toksisko sastāvdaļu iznīcināšanu un zemas piesārņojošo vielu emisijas, atkritumu poligonos radītās gāzes pārveidošana enerģijā nodrošina papildu ieguldījumu neatjaunojamo fosilo kurināmo, ko izmantotu tāda paša apjoma enerģijas ģenerēšanai, pārvietošanā citviet.
Maltese[mt]
Filwaqt li teknoloġiji moderni jistgħu jiksbu l-biċċa l-kbira ta' l-objettivi ta' l-immaniġġjar tal-gass bħall-kontroll ta' l-irwejjaħ, il-qerda tal-kostitwenti tossiċi u emmissjonijiet mill-inqas ta' sustanzi li jniġġsu, il-konverżjoni tal-gass tal-miżbliet f'enerġija tipprovdi l-benefiċċju addizzjonali li ċċaqlaq fjuwils fossili mhux rinovabbli li jintużaw għall-ġenerazzjoni ta' l-istess ammont ta' enerġija banda oħra.
Dutch[nl]
Hoewel met moderne technologieën de meeste van de doelstellingen van het gasbeheer kunnen worden bereikt, zoals de beheersing van stank, het vernietigen van giftige stoffen en een geringe uitstoot van vervuiling, biedt stortgas voor energiedoeleinden een bijkomend voordeel dat niet-hernieuwbare fossiele brandstof, die anders ergens anders zou worden gebruikt voor de opwekking van dezelfde hoeveelheid energie, wordt vervangen.
Polish[pl]
Chociaż nowoczesne technologie kominowe pozwalają na realizację większości celów gospodarki odpadami, takich jak neutralizacja zapachów, niszczenie toksycznych składników oraz emisje o niewielkim poziomie zanieczyszczenia, uzyskiwanie energii z gazów składowiskowych wiąże się z dodatkowymi korzyściami polegającymi na zastępowaniu nieodnawialnych paliw kopalnych, które zostałyby użyte do wytworzenia tej samej ilości energii w inny sposób.
Portuguese[pt]
Uma vez que as modernas tecnologias de vanguarda podem permitir alcançar a maioria dos objectivos de gestão de gás, como sejam o controlo dos odores, a destruição de componentes tóxicas e o reduzido nível de emissões poluentes, a conversão de gás de aterro em energia tem como benefício adicional a deslocação de combustíveis fósseis não renováveis, que seriam utilizados para gerar a mesma qualidade de energia noutro sítio.
Slovak[sk]
Keďže moderné technológie môžu dosiahnuť väčšinu cieľov spravovania plynov, akými sú napríklad kontrola zápachu, odbúranie toxických zložiek a nízke znečisťujúce emisie, premena skládkových plynov na energiu poskytuje dodatočnú výhodu, ktorou je nahradenie neobnoviteľných fosílnych palív, ktoré by sa využili na výrobu rovnakého množstva energie niekde inde.
Slovenian[sl]
Medtem ko lahko s sodobnimi tehnologijami sežiganja dosežemo večino ciljev ravnanja s plini, na primer omejimo vonjave, uničimo strupene sestavine in dosegamo nizke vrednosti emisij onesnaževal, prinaša pretvorba odlagališčnega plina v energijo dodatno prednost, s tem ko nadomešča neobnovljiva fosilna goriva, ki bi jih sicer uporabljali drugje za pridobivanje iste količine energije.