Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е трикратно увеличение за 4 години.
Czech[cs]
To je trojnásobný nárůst za 4 roky.
Danish[da]
EUR i 2008. Dette er en tredobbelt stigning på fire år.
German[de]
Das ist ein Anstieg um das Dreifache in 4 Jahren.
Greek[el]
Πρόκειται για τριπλασιασμό μέσα σε τέσσερα χρόνια.
English[en]
This is a three-fold increase in 4 years.
Spanish[es]
Esto supone un aumento del triple en cuatro años.
Estonian[et]
See tähendab nelja aasta jooksul kolmekordset suurenemist.
Finnish[fi]
Kauppavaje siis kolminkertaistui neljässä vuodessa.
Hungarian[hu]
4 év alatt háromszorosára.
Lithuanian[lt]
EUR 2008 m., t. y. trigubai per ketverius metus.
Latvian[lv]
Tas ir trīskārtējs pieaugums četru gadu laikā.
Dutch[nl]
Dat is dus een verdrievoudiging in vier jaar tijd.
Polish[pl]
Jest to trzykrotny wzrost w okresie czterech lat.
Portuguese[pt]
Este aumento corresponde a uma triplicação em quatro anos.
Romanian[ro]
Aceste cifre înseamnă o creştere de trei ori înregistrată în 4 ani.
Slovak[sk]
To je za štyri roky trojnásobný nárast.
Slovenian[sl]
To je trikratni porast v 4 letih.