Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De forårsages enten af menneskers farefulde handlinger eller fremgangsmåder, eller af en overset fare der bliver til skade.
Greek[el]
Οι άνθρωποι τα προκαλούν μέσω κάποιας επισφαλούς πράξης ή κάποιας επισφαλούς συνήθειας, ή η βλάβη μπορεί να προκύψει από κάποιον παράγοντα που δεν τον είχε αντιληφθεί κανείς.
English[en]
People cause them by means of an unsafe act or an unsafe practice, or an unrealized hazard may cause hurt.
Spanish[es]
La gente los causa por medio de una acción peligrosa o una práctica insegura, o un peligro que no se haya percibido puede ocasionar daño.
Finnish[fi]
Ihmiset aiheuttavat niitä toimimalla varomattomasti tai tekemällä jotakin vaarallista, tai arvaamaton sattuma voi saada aikaan vahinkoa.
Japanese[ja]
人々は安全性を欠く行動や習慣によって不慮の事故を引き起こします。 また,危険に気づかずにけがをすることがあるかもしれません。
Korean[ko]
사람들은 위험한 행동이나 습관으로 사고를 일으키거나, 미처 깨닫지 못한 위험이 부상을 당하게 할 수 있다.
Norwegian[nb]
Menneskene forårsaker ulykker ved å gjøre farlige ting, eller det kan være at en uant fare medfører skade.
Dutch[nl]
Mensen veroorzaken ze door een gevaarlijke handeling of een gevaarlijke gewoonte, of ze ontstaan door een gevaar waarvan zij zich niet bewust zijn.
Portuguese[pt]
As pessoas os provocam por um simples ato ou uma prática que não leva em conta as medidas de segurança, ou um risco despercebido pode causar danos.
Tagalog[tl]
Pinangyayari ito ng mga tao sa pamamagitan ng isang mapanganib o peligrosong pagkilos o isang mapanganib na gawain, o isang di-inaakalang panganib na maaaring makasakit.
Turkish[tr]
Nedenleri, insanların tedbirsiz hareket ve işleri veya yaralanmaya neden olabilecek önceden görülmeyen tehlikelerdir.