Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Парламента от 5 април 2001 г. въз основа на предложение на Министерството на петрола и енергията от 21 декември 2000 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí parlamentu ze dne 5. dubna 2001 na základě návrhu ministerstva pro ropu a energii ze dne 21. prosince 2000.
Greek[el]
Κοινοβουλευτική απόφαση της 5ης Απριλίου 2001 βάσει πρότασης του Υπουργείου Πετρελαίου και Ενέργειας της 21ης Δεκεμβρίου 2000.
English[en]
Parliamentary Decision of 5 April 2001 on the basis of a proposition by the Ministry of Petroleum and Energy of 21 December 2000.
Spanish[es]
Decisión Parlamentaria, de 5 de abril de 2001, sobre la base de una propuesta del Ministerio de Petróleo y Energía, de 21 de diciembre de 2000.
Estonian[et]
Norra parlamendi 5. aprilli 2001. aasta otsus, mis tehti Norra nafta- ja energeetikaministeeriumi 21. detsembri 2000. aasta ettepaneku põhjal.
Finnish[fi]
Suurkäräjien 5.4.2001 antama päätös öljy- ja energiaministeriön 21.12.2000 tekemän ehdotuksen perusteella.
French[fr]
Décision parlementaire du 5 avril 2001 basée sur une proposition du ministère du pétrole et de l’énergie du 21 décembre 2000.
Croatian[hr]
Odluka Parlamenta od 5. travnja 2001. na temelju prijedloga Ministarstva nafte i energetike od 21. prosinca 2000.
Hungarian[hu]
A Parlament 2001. áprlis 5-i határozata, amely a Kőolajipari és Energiaügyi Minisztérium 2000. december 21-i előterjesztése alapján került elfogadásra.
Italian[it]
Decisione parlamentare del 5 aprile 2001 sulla base di una proposta del ministro del Petrolio e dell’energia del 21 dicembre 2000.
Latvian[lv]
Parlamenta 2001. gada 5. aprīļa lēmums uz Naftas un enerģētikas ministrijas 2000. gada 21. decembra priekšlikuma pamata.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni Parlamentari tal-5 ta’ April 2001 ibbażata fuq propożizzjoni mill-Ministeru taż-Żejt u l-Enerġija tal-21 ta’ Diċembru 2000.
Dutch[nl]
Parlementair besluit van 5 april 2001, op basis van een voorstel van het ministerie van Aardolie en Energie van 21 december 2000.
Polish[pl]
Decyzja Parlamentu z dnia 5 kwietnia 2001 r. przyjęta w oparciu o wniosek Ministerstwa ds. Ropy Naftowej i Energii z dnia 21 grudnia 2000 r.
Portuguese[pt]
Decisão do Parlamento de 5 de abril de 2001, com base numa proposta do Ministério do Petróleo e da Energia, de 21 de dezembro de 2000.
Romanian[ro]
Decizia Parlamentului din 5 aprilie 2001 adoptată pe baza unei propuneri a Ministerului Petrolului și Energiei din 21 decembrie 2000.
Slovak[sk]
Rozhodnutie parlamentu z 5. apríla 2001 na základe návrhu ministerstva pre ropu a energetiku z 21. decembra 2000.
Slovenian[sl]
Odločitev parlamenta z dne 5. aprila 2001 na podlagi predloga Ministrstva za nafto in energetiko z dne 21. decembra 2000.
Swedish[sv]
Parlamentets beslut av den 5 april 2001 på grundval av olje- och energidepartementets proposition av den 21 december 2000.