Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че съм толкова нахална.
Czech[cs]
Omlouvám se za mou drzost.
Greek[el]
Λυπάμαι που υπήρξα τόσο αναιδής.
English[en]
I'm sorry to be so insolent.
Spanish[es]
Lamento ser tan insolente.
French[fr]
Désolée d'être si insolente.
Hebrew[he]
אני מצטערת שאני חצופה.
Croatian[hr]
Žao mi je što sam toliko bezobrazna.
Indonesian[id]
Maafkan aku kurang sopan.
Polish[pl]
Proszę mi wybaczyć bezczelność.
Portuguese[pt]
Me desculpa por ser tão insolente.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că sunt atât de nesuferită.
Slovenian[sl]
Oprostite moji predrznosti.
Turkish[tr]
Bu kadar küstah olduğum için özür dilerim.