Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا, ( ماستر تشيف )
Bulgarian[bg]
Благодаря, сержант.
Bosnian[bs]
Hvala zastavniče.
Czech[cs]
Děkuji, poddůstojníku.
Danish[da]
Tak, chef.
Greek[el]
Ευχαριστώ, ανθυπασπιστή.
English[en]
Thanks, Master Chief.
Spanish[es]
Gracias, Jefe Maestro.
Finnish[fi]
Kiitos.
French[fr]
Merci, Maître Principal.
Hebrew[he]
תודה, ראש יחידת.
Croatian[hr]
Hvala, zastavniče.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hajómester!
Indonesian[id]
Terima Kasih, Master Chief.
Italian[it]
Grazie, comandante.
Korean[ko]
고마워요, 주임원사
Dutch[nl]
Bedankt, hoofdonderofficier.
Polish[pl]
Dzięki, bosmanie.
Portuguese[pt]
Obrigado, Sargento-Chefe.
Romanian[ro]
Mulţumesc, d-le Maistru Principal.
Russian[ru]
Спасибо, старшина.
Slovenian[sl]
Hvala, praporščak.
Serbian[sr]
Hvala, zastavniče.
Swedish[sv]
Tack, befälhavaren.