Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شامة الحظ الخاصة بك
Bulgarian[bg]
Щастливата ти бенка.
Bosnian[bs]
Tvoj sretni madež.
Czech[cs]
Tvoje šťastná piha.
Danish[da]
Dit lykke-modermærke...
German[de]
Deimn Ghücksleberfleck.
Greek[el]
Η τυχερή σου ελιά.
English[en]
Your lucky mole.
Spanish[es]
Tu lunar de la suerte.
Persian[fa]
خال خوش شانسيت ؟
Finnish[fi]
Onnenluomesi.
French[fr]
Ton grain de beauté porte-bonheur!
Hebrew[he]
שומת המזל שלך.
Croatian[hr]
Tvoj sretni madež.
Hungarian[hu]
Az anyajegyed!
Indonesian[id]
Tahi lalat keberuntunganmu.
Italian[it]
Il tuo neo portafortuna.
Macedonian[mk]
Среќната бемка?
Norwegian[nb]
Lykkeføflekken din?
Dutch[nl]
Je geluksmoedervlek?
Polish[pl]
Twoj szczesliwy pieprzyk.
Portuguese[pt]
Sua pintinha da sorte.
Romanian[ro]
Aluniţa ta norocoasă.
Slovenian[sl]
Tvoje srečno znamenje.
Serbian[sr]
Tvoj srećni mladež.
Swedish[sv]
Din lycko-mouche...
Turkish[tr]
Uğur benin.
Vietnamese[vi]
Mụt ruồi may mắn.