Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا تحدث الى تشاك
Czech[cs]
Fajn, co se děje, Chucku?
Greek[el]
Ωραία, μίλα μου Τσακ.
English[en]
Okay, okay, talk to me, Chuck.
Spanish[es]
Bien, habla conmigo, Chuck.
Hebrew[he]
טוב, דבר אליי, צ'אק.
Hungarian[hu]
Oké, mesélj, Chuck.
Indonesian[id]
Oke, oke, bicara padaku, Chuck.
Italian[it]
Ok, ok, dimmi tutto, Chuck.
Dutch[nl]
Oké, wat is er aan de hand, Chuck.
Polish[pl]
Mów do mnie, Chuck.
Portuguese[pt]
Sim, fale comigo, Chuck.
Romanian[ro]
Vorbeşte cu mine, Chuck.
Russian[ru]
Хорошо, хорошо, поговори со мной, Чак.
Slovenian[sl]
Ok, ok, se posvetujte z mano, Chuck.
Serbian[sr]
Dobro, dobro, pričaj sa mnom, Chuck.
Swedish[sv]
Prata med mig, Chuck.
Thai[th]
โอเค โอเค บอกฉันสิ, ชัค
Turkish[tr]
Konuş benimle Chuck.