Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
Two key witnesses, the former chief of NIS and the ex-Seoul Police Agency commissioner, refused to swear to tell the truth and that the third hearing was not even held properly as the ruling Saenuri party boycotted [ko] so that it is almost impossible come up with the full conclusive report by the deadline of August 23, 2013.
Spanish[es]
Dos testigos clave, el anterior jefe del SNI y el ex inspector de la policía de Seúl, rehusaron jurar decir toda la verdad [en], y la tercera vista no fue adecuadamente celebrada mientras el partido Saenuri en el gobierno la boicoteaba [ko] de modo que sea casi imposible conseguir el informe concluyente completo para la fecha límite, el 23 de agosto de 2013.
Japanese[ja]
前国情院長と前ソウル警察庁長は証人宣誓を拒否し、第三者委員会でさえ与党セヌリ党のボイコット[ko]により適切に行われていないため、提出期限である2013年の8月23日までに疑惑に対する報告書をまとめ上げることはほぼ不可能である。
Korean[ko]
전 국정원장과 전 서울 경찰청장 두명의 주요 증인은 진실을 말하겠다는 선서를 거부했고, 심지어 여당 새누리당이 불참한 [ko] 관계로 3차 청문회는 제대로 열리지도 못했다. 그래서 국정조사 마지막날인 2013년 8월 23일까지 최종 결과 보고서를 작성하는 것은 거의 불가능해 보인다.