Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكذب على طلب توظيف فيدرالي يعتبر جناية.
Bulgarian[bg]
Престъпление е да лъжеш в CV-то си за държавна работа.
Bosnian[bs]
Ležeći na federalnom prijavu za posao je krivično djelo.
Czech[cs]
Lhaní při žádosti o místo na federálním úřadu je trestné.
Danish[da]
Det er strafbart at lyve i en jobansøgning hertil.
German[de]
In der Bewerbung um ein öffentliches Amt zu lügen, ist eine Straftat.
Greek[el]
Τα ψευδή στοιχεία σε ομοσπονδιακή αίτηση εργασίας είναι κακούργημα.
English[en]
Lying on a federal employment application is a felony.
Spanish[es]
Mentir en una solicitud de empleo federal es un delito.
Estonian[et]
Föderaaltööavaldusel valetamine on kuritegu.
Persian[fa]
اظهارات دروغ در فرم استخدام فدرال جرم محسوب می شه
Finnish[fi]
Valehtelu liittovaltion työhakemuksessa on rikos.
French[fr]
Mentir pour obtenir un poste de fonctionnaire fédéral est un délit.
Hebrew[he]
שכיבה על יישום התעסוקה הפדרלי הינה עבירה.
Croatian[hr]
Laganje na prijavi za savezno namještenje je prijestup.
Hungarian[hu]
Egy szövetségi munkakérelmen hazudni súlyos bűncselekmény.
Indonesian[id]
Berbohong saat wawancara lowongan di pemerintahan adalah tindakan pidana.
Icelandic[is]
Það er alvarlegur glæpur að ljúga á starfsumsókn hjá ríkinu.
Italian[it]
Mentire sulla domanda di assunzione per un impiego federale è reato.
Macedonian[mk]
Лажење во пријавата за државна служба е кривично дело.
Norwegian[nb]
Å lyve i en føderal ansettelses søknad er straffbart.
Dutch[nl]
Liegen als je solliciteert bij de overheid is een misdrijf.
Polish[pl]
Kłamanie w podaniu na stanowisko federalne jest przestępstwem.
Portuguese[pt]
Mentir em um concurso público é crime.
Romanian[ro]
Intins pe o cerere federala de angajare este un delict.
Russian[ru]
Солгать, поступая на работу в федеральную службу, - тяжкое преступление.
Slovenian[sl]
Laganje pri prijavi za državno službo je zločin.
Albanian[sq]
Të gënjesh në një aplikim federal të punësimit është një krim.
Serbian[sr]
Laganje u prijavi za državnu službu je krivično delo.
Swedish[sv]
Att ljuga på en federal ansökningsblankett är ett brott.
Turkish[tr]
Federal iş başvurusunda bulunurken yalan söylemek ağır suçtur.
Vietnamese[vi]
Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.