Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Метални строителни материали, включително облицовки за фасади, стени, тавани, стрехи и олуци, както и рамки за тях, които са включени в този клас
Czech[cs]
Kovové stavební materiály, včetně výrobků, jako jsou obklady na fasády, stěny, stropy, okraje střech a střešní okapy a příslušné rámy, které jsou uvedeny v této třídě
Danish[da]
Byggematerialer af metal, inklusive beklædninger til facader, vægge, lofter, tagudhæng og tagrender samt rammer hertil, indeholdt i denne klasse
German[de]
Baumaterialien aus Metall, einschließlich Fassaden-, Wand-, Decken-, Dachkanten- und Dachrinnenverkleidung und Rahmen dafür, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Υλικά κατασκευής από μέταλλο, όπου περιλαμβάνεται η επένδυση πρόσοψης, τοίχου, οροφής, μαρκίζας και υδρορροής και πλαίσια αυτών περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση
English[en]
Metal building materials, including facade, wall, ceiling, roof-edge and gutter cladding and frames therefor, included in this class
Spanish[es]
Materiales de construcción de metal, incluyendo revestimientos de fachada, de pared, de techo, de tejado y de canalones de cubierta y estructuras para ellos comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Metallist ehitusmaterjalid, sh fassaadi-, seina-, lae-, katuseräästa- ja rennikatted ja raamid, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Metalliset rakennusaineet, mukaan lukien julkisivujen, seinien, kattojen, katonreunusten ja räystäskourujen pinnoitteet ja niiden kehykset tässä luokassa
French[fr]
Matériaux de construction en métal, y compris revêtements de façades, de murs, de plafonds, de corniches et de gouttières et leurs cadres compris dans cette classe
Croatian[hr]
Metalni građevinski materijali, uključujući obloge za fasadu, zidne obloge, stropne obloge, obloge za krovne nadstrešnice i žljebove te njihovi okviri, ako su obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Fém építőanyagok, azon belül homlokzati, fal, plafon-, tető- és ereszburkolat és keretek, melyen nem tartoznak más osztályba
Italian[it]
Materiali per costruzione metallici, compresi rivestimenti per facciate, pareti, soffitti, bordi di tetti e grondaie e relativi telai compresi nella classe
Lithuanian[lt]
Metalinės statybinės medžiagos, įskaitant lietą fasadų, sienų, lubų, stogų atbrailų ir stogų dangą ir jos rėmus, priskirtus šiai klasei
Latvian[lv]
Metāla būvmateriāli, tostarp fasādes, sienu, griestu, jumta malu un noteku apdares materiāli un rāmji, kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Materjal tal-metall għall-bini, inklużi faċċati, ħitan, soqfa, kavers tal-qattara u mwieżeb tal-bjut u frejms għalihom, inklużi f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Bouwmaterialen van metaal, met inbegrip van gevel-, wand-, plafond-, dakrand- en dakgootbekleding en frames daarvoor voor zover in deze klasse begrepen
Polish[pl]
Materiały budowlane z metalu, w tym pokrycia elewacji, ścian, sufitów, krawędzi dachowych i rynien oraz konstrukcje montażowe do nich, nieujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Materiais de construção metálicos, incluindo revestimentos de fachadas, de paredes, de tetos, de bermas e de caleiras de telhado e respetivas estruturas incluídas nesta classe
Romanian[ro]
Materiale de construcţie metalice, inclusiv produse de acoperire pentru faţade, pereţi, plafon, marginea acoperişului şi jgheaburi şi cadre pentru acestea, necuprinse în alte clase
Slovak[sk]
Stavebný materiál z kovu, vrátane obkladov na fasády, steny, stropy, okrajov striech a strešných odkvapov a príslušných rámov, pokiaľ sú zaradené v tejto triede
Slovenian[sl]
Kovinski gradbeni materiali, vključno s fasadnimi, stenskimi, stropnimi, robnimi in strešnimi oblogami in okviri zanje, ki so vključeni v ta razred
Swedish[sv]
Byggmaterial av metall, inklusive beklädnad för fasader, väggar, innertak, takkanter och takrännor samt ramar till dessa, ingående i denna klass