Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нейният баща също бил в онзи първоначален отбор, спечелил медал.
Bislama[bi]
Papa blong hem tu i bin stap long fas tim ia we i bin winim wan medol.
Cebuano[ceb]
Ang iyang papa anaa usab niadtong orihinal nga team nga nakadaog og medal.
Czech[cs]
I její otec byl členem onoho prvního družstva, které získalo medaili.
Danish[da]
Hendes far havde også været på det medaljevindende hold.
German[de]
Auch ihr Vater hatte zu der Mannschaft gehört, die die erste Goldmedaille gewonnen hatte.
Greek[el]
Ο πατέρας της ήταν επίσης σε εκείνη την αρχική ομάδα που κέρδισε το μετάλλιο.
English[en]
Her father was also on that original medal-winning team.
Spanish[es]
El padre de ella también había estado en ese primer equipo ganador de la medalla.
Estonian[et]
Temagi isa oli mänginud korvpalli ja esimestel Pacificu mängudel kuldmedali võitnud.
Finnish[fi]
Hänenkin isänsä oli kuulunut tuohon ensimmäiseen mitalijoukkueeseen.
Fijian[fj]
A lewena talega na tamana na imatai ni timi oya ka a rawata na metali koula.
French[fr]
Son père avait également été membre de cette équipe qui avait jadis gagné la médaille.
Gilbertese[gil]
Tamana e boni mena naba iaon te tiim are a karekea te moan meetera.
Croatian[hr]
Njezin je otac također bio u onoj prvoj momčadi koja je osvojila medalju.
Hungarian[hu]
Az ő édesapja is tagja volt annak az első érmes csapatnak.
Indonesian[id]
Ayahnya juga ikut tim yang memenangi medali pertama itu.
Icelandic[is]
Faðir hennar hafði líka verið í hinu upphaflega liði sem vann gullið.
Italian[it]
Anche suo padre era stato nella prima squadra che l’aveva vinta.
Lithuanian[lt]
Jos tėvas taip pat žaidė toje pirmąjį medalį laimėjusioje komandoje.
Latvian[lv]
Arī viņas tēvs bija spēlējis komandā, kas pirmā izcīnīja medaļu.
Malagasy[mg]
Ny rainy koa dia tao anatin’ilay ekipa tany am-boalohany izay nahazo medaly volamena.
Marshallese[mh]
Jemen eaar barāinwōt pād ilo kumi eo m̧oktata eaar wiini matōļ.
Mongolian[mn]
Аав нь бас л анхны алтан медаль авсан багийн бүрэлдэхүүнд тоглосон ажээ.
Norwegian[nb]
Hennes far var også med på det første medaljevinnende laget.
Dutch[nl]
Haar vader had ook gespeeld in het team dat goud had behaald.
Polish[pl]
Jej ojciec też był w tej pierwszej drużynie, która zdobyła medal.
Portuguese[pt]
O pai dela também estivera naquele primeiro time vitorioso.
Romanian[ro]
Şi tatăl ei a făcut parte din acea echipă masculină care a câştigat medalia de aur.
Russian[ru]
Ее отец тоже был в составе той первоначальной команды, когда-то получившей медаль.
Slovenian[sl]
Tudi njen oče je bil v tistem prvem moštvu, ki je osvojilo zlato.
Samoan[sm]
Sa i ai foi lona tamā i lena uluai au sa manumalo i le pine.
Swedish[sv]
Hennes far hade också spelat i det första laget som vann guldmedalj.
Tagalog[tl]
Ang kanya ring ama ay kasali sa orihinal na team na nanalo ng medalyang ginto.
Tongan[to]
Naʻe kau foki ʻene tamaí he ʻuluaki timi naʻa nau maʻu e mētali koulá.
Tahitian[ty]
Tei roto atoa to’na metua tane i taua pŭpŭ matamua ra i haru mai i te fetia.
Ukrainian[uk]
ЇЇ батько також грав у тій першій команді, що здобула перемогу.
Vietnamese[vi]
Cha của cô ấy cũng ở trong đội đầu tiên đoạt huy chương đó.