Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنا حسـّاس جـدّاً.
Czech[cs]
Jsem strašně lechtivý.
Greek[el]
Γαργαλιέμαι...
English[en]
Okay, I'm very ticklish.
Hebrew[he]
בסדר, אני רגיש לדגדוגים.
Italian[it]
Soffro il solletico.
Norwegian[nb]
Jeg er veldig kilen.
Portuguese[pt]
Mas ser carinhoso ilude.
Romanian[ro]
Mă gâdil foarte uşor.
Slovenian[sl]
Žgečkljiv sem.
Swedish[sv]
Jag är väldigt kittlig.
Thai[th]
คือ ผมเป็นโรคบ้าจี้น่ะ.
Turkish[tr]
Ben çok gıdıklanırım.
Vietnamese[vi]
Tớ có máu nhột đấy.