Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Триангулирах най-близкия телефон до последния GPS сигнал от теб.
Czech[cs]
Zjistil jsem souřadnice telefonu, který byl nejblíže vašemu GPS signálu.
German[de]
Ich habe das nächste Telefon zu Ihrem GPS-Signal trianguliert.
English[en]
I triangulated the phone nearest to your last GPS signal.
Spanish[es]
Triangulé el teléfono más cerca a tu última señal de GPS.
Estonian[et]
Su viimase GPS-signaali lähima mobiili kaudu.
French[fr]
J'ai triangulé le téléphone près du dernier signal émis par votre GPS.
Hebrew[he]
חישבתי את נקודות הציון של הטלפון הקרוב ביותר לאות הג'י-פי-אס האחרון שלך.
Croatian[hr]
Triangulirao sam položaj telefona s vašom zadnjom GPS pozicijom.
Indonesian[id]
Aku melacak lokasi ponsel terdekat dari sinyal GPS terakhirmu.
Italian[it]
Ho triangolato la posizione vicino al suo ultimo segnale GPS.
Japanese[ja]
最後 の GPS 信号 の 電話 を 三角 測量 し た
Dutch[nl]
Ik heb de telefoon getraceerd die het dichtste bij je laatste GPS-signaal lag.
Polish[pl]
Namierzyłem telefon najbliższy pani ostatniej lokalizacji.
Portuguese[pt]
Localizei o telefone mais próximo do seu GPS.
Romanian[ro]
Am triangulat telefonul cel mai apropiat de ultimul tău semnal GPS.
Russian[ru]
Я вычислил ближайший к вам телефон.
Serbian[sr]
Triangulirao sam položaj telefona s vašom zadnjom GPS pozicijom.