Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
... Ако е така, Книгата на Мормон ще ни помогне да направим това повече от всяка друга книга.”
Cebuano[ceb]
... Kon mao, nan ang Basahon ni Mormon motabang kanato sa pagbuhat niini kay sa uban pang basahon.”
Czech[cs]
... Je-li tomu tak, pak nám toho Kniha Mormonova pomůže dosáhnout lépe než kterákoli jiná kniha.“
Danish[da]
... Hvis det er tilfældet, så kan Mormons Bog hjælpe os til at opnå det, bedre end nogen anden bog kan.«
German[de]
Wenn ja, hilft uns das Buch Mormon dabei mehr als jedes andere Buch.
Greek[el]
...Αν είναι έτσι, τότε το Βιβλίο του Μόρμον θα μας βοηθήσει να κάνουμε τόσα περισσότερα, όσο κανένα άλλο βιβλίο».
English[en]
... If so, then the Book of Mormon will help us do so more than any other book.”
Spanish[es]
... Si es así, el Libro de Mormón nos ayudará a lograrlo más que ningún otro libro”.
Estonian[et]
.. Kui nii, siis aitab meid Mormoni Raamat selles paremini kui ükski teine raamat.”
Fijian[fj]
... Ke sa vakakina, sa qai rawa ni vukei keda na iVola i Momani mai na veivola tale eso meda na cakava sara.”
French[fr]
[...] Si c’est le cas, le Livre de Mormon nous aidera à le faire plus que n’importe quel autre livre. »
Hungarian[hu]
[...] Ha van, akkor a Mormon könyve minden más könyvnél nagyobb segítséget nyújt nekünk ebben.”
Indonesian[id]
... Jika ya, maka Kitab Mormon akan membantu kita melakukan lebih banyak daripada kitab lain mana pun.”
Italian[it]
In tal caso il Libro di Mormon ci aiuterà a realizzare questo obiettivo meglio di qualsiasi altro libro.
Japanese[ja]
......そうだとしたら,モルモン書を読めば,ほかのどんな本を読むよりも,その願いがかなえられます。」
Korean[ko]
만일 그렇다면, 몰몬경은 다른 어떤 책보다도 우리가 그와 같이 행하는 데 도움이 될 것입니다.”
Lithuanian[lt]
[...] Jei taip, tai Mormono Knyga padės mums nuveikti kur kas daugiau nei bet kuri kita knyga.“
Latvian[lv]
... Ja jā, tad Mormona Grāmata palīdzēs mums to izdarīt labāk par jebkuru citu grāmatu.”
Norwegian[nb]
... I så fall vil Mormons bok hjelpe oss med dette i større grad enn noen annen bok.”
Dutch[nl]
[...] Zo ja, dan is er geen boek dat ons daar beter bij helpt dan het Boek van Mormon.’
Polish[pl]
[...] Jeśli tak jest, Księga Mormona pomoże nam osiągnąć to lepiej niż jakakolwiek inna księga”.
Portuguese[pt]
(...) Se é esse o caso, então o Livro de Mórmon nos ajudará a consegui-lo, mais do que qualquer outro livro.”
Romanian[ro]
... Dacă este aşa, atunci, Cartea lui Mormon ne va ajuta, mai mult decât orice altă carte, să facem acest lucru.”
Russian[ru]
Если это так, то Книга Мормона поможет нам в этом больше, чем любая другая книга».
Samoan[sm]
... Afai o i ai, o le a fesoasoani le Tusi a Mamona i lo tatou faia o lea mea e sili atu nai lo o se isi lava tusi.”
Swedish[sv]
... I så fall kommer Mormons bok att hjälpa oss mer än någon annan bok.”
Tagalog[tl]
... Kung gayon, ang Aklat ni Mormon ang tutulong sa atin upang magawa ito nang higit pa sa alinmang aklat.”
Tongan[to]
... Kapau ʻoku pehē, ta ʻe tokoni ʻa e Tohi ʻa Molomoná ke tau toutou fakahoko ʻo tuʻo lahi ange ʻi ha toe tohi.”
Tahitian[ty]
Mai te mea e, te vai ra, e tauturu ïa te Buka a Moromona ia tatou ia na reira, hau atu i te tahi buka ê atu ».
Ukrainian[uk]
... Якщо є, тоді Книга Мормона допоможе нам в цьому більше за будь-яку іншу книгу”.