Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت دائما أن نرى جراند كانيون.
Bulgarian[bg]
Винаги съм искала да видя Гранд Каньон.
Bosnian[bs]
Oduvijek sam htjela vidjeti Grand Canyon.
Czech[cs]
Vždycky jsem chtěla vidět Grand Canyon.
Danish[da]
Jeg har altid gerne villet se Grand Canyon.
German[de]
Ich wollte immer den Grand Canyon sehen.
Greek[el]
Έχω θελήσει πάντα να δω το μεγάλο φαράγγι.
English[en]
I've always wanted to see the Grand Canyon.
Spanish[es]
Siempre he querido ver el Gran Cañón.
French[fr]
J'ai toujours voulu voir le Grand Canyon.
Hebrew[he]
תמיד רציתי לראות את הגרנד הקניון.
Croatian[hr]
Oduvijek sam želio vidjeti Grand Canyon.
Hungarian[hu]
Mindig is látni akartam a Grand Canyont.
Indonesian[id]
Aku selalu ingin melihat Grand Canyon.
Italian[it]
Ho sempre voluto vedere il Grand Canyon.
Japanese[ja]
グランドキャニオン を 見 て み た い の
Norwegian[nb]
Jeg har alltid ønsket å se Grand Canyon.
Dutch[nl]
Ik heb altijd de Grand Canyon willen zien.
Polish[pl]
Zawsze chciałam zobaczyć Wielki Kanion.
Portuguese[pt]
Sempre quis ver o Grand Canyon.
Romanian[ro]
Dintotdeauna mi-am dorit să văd Marele Canion.
Russian[ru]
Я всегда хотел посмотреть Гранд Каньон.
Slovenian[sl]
Vedno sem hotela videti Grand Canyon.
Swedish[sv]
Jag har alltid velat se Grand Canyon.
Turkish[tr]
Her zaman Büyük Kanyonu görmek istemişimdir.