Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ли е толкова забавно около нея?
Czech[cs]
Vždycky je s ní taková sranda?
Greek[el]
Πάντα τόσο διασκεδαστική είναι;
English[en]
Is she always this much fun to be around?
Finnish[fi]
Onko hän aina näin mukavaa seuraa?
Hebrew[he]
תמיד כיף איתה ככה?
Croatian[hr]
Je li uvijek ovako zabavna?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen felemelő érzés vele beszélgetni?
Italian[it]
E'sempre cosi'divertente?
Dutch[nl]
Is ze altijd zo grappig?
Polish[pl]
Czy ona zawsze jest taka zabawna?
Portuguese[pt]
Ela é sempre assim tão divertida?
Romanian[ro]
Întotdeauna e atât de amuzantă?
Russian[ru]
Она всегда будет ходить вокруг да около?
Slovenian[sl]
Si vedno tako zabavna?
Serbian[sr]
Da li je uvek ovako zabavna?
Turkish[tr]
Hep böyle eğlenceli midir?