Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك اليوم ؟
Czech[cs]
Jak se dneska máme?
German[de]
Wie geht es Ihnen heute?
Greek[el]
Πώς νιώθεις σήμερα;
English[en]
How you feeling today?
Spanish[es]
¿Cómo se siente hoy?
Estonian[et]
Kuidas enesetunne on?
Finnish[fi]
Miten voitte tänään?
French[fr]
Comment vous vous sentez aujourd'hui?
Hebrew[he]
איך אתה מרגיש היום?
Croatian[hr]
Kako se osjećaš danas?
Hungarian[hu]
Hogy érzi magát?
Indonesian[id]
Bagaimana perasaanmu hari ini?
Italian[it]
Come ti senti oggi?
Macedonian[mk]
Како се чувствуваш денес?
Norwegian[nb]
Hvordan har du det i dag?
Polish[pl]
Jak się dzisiaj czujesz?
Portuguese[pt]
Como está se sentindo hoje?
Romanian[ro]
Cum te mai simti azi?
Sinhala[si]
අද කොහොමද දැනෙන්නේ?
Serbian[sr]
Како се осећаш данас?
Thai[th]
โอเคมั้ย?
Turkish[tr]
Bugün nasil hissediyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Hôm nay anh cảm thấy thế nào?