Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een manier waarop ons dit doen, is deur kommentaar te lewer op vrae wat gestel word.
Amharic[am]
ይህን ማድረግ የምንችልበት አንዱ መንገድ ጥያቄዎች ሲጠየቁ መልስ መስጠት ነው።
Arabic[ar]
وإحدى الطرائق لذلك هي التعليق عند الاجابة عن الاسئلة.
Azerbaijani[az]
Bunlardan biri şərh verməkdir.
Central Bikol[bcl]
An sarong paagi na iyan ginigibo niato iyo an pagkomento bilang simbag sa mga hapot.
Bemba[bem]
Inshila imo tucitilamo fyo yaba kupitila mu kwasukapo.
Bulgarian[bg]
Един начин, по който правим това, е, като даваме отговори на въпросите.
Bislama[bi]
Wan rod blong mekem olsem, hemia taem yumi givim ansa. ?
Cebuano[ceb]
Usa ka paagi sa pagbuhat niana maoy pinaagi sa pagkomento isip tubag sa mga pangutana.
Seselwa Creole French[crs]
En fason dan ki nou fer sa se par fer komanter pour reponn bann kestyon.
Czech[cs]
Jedním ze způsobů, jimiž to děláme, je podávání komentářů, kterými odpovídáme na otázky.
Danish[da]
Det sker blandt andet ved de kommentarer vi kan give som svar på spørgsmål.
German[de]
Das können wir unter anderem durch Kommentare zu den dort gestellten Fragen tun.
Ewe[ee]
Mɔ siwo dzi míato awɔ ema dometɔ ɖekae nye be míaɖo nya ŋu.
Efik[efi]
Usụn̄ kiet oro nnyịn ikemede ndinam emi edi ndinọ ibọrọ ke mme mbụme.
Greek[el]
Ένας τρόπος με τον οποίο γίνεται αυτό είναι με τα σχόλια που κάνουμε απαντώντας σε ερωτήσεις.
English[en]
One way in which we do that is by commenting in response to questions.
Estonian[et]
Üks võimalus seda teha on küsimustele vastuseid anda.
Persian[fa]
یکی از راههای آن پاسخ دادن طی جلسات است.
Fijian[fj]
Dua na sala eda vakayacora kina oqo na noda vakamacala ni tarogi e so na taro.
French[fr]
L’une d’elles consiste à faire des commentaires lors des parties traitées par questions et réponses.
Ga[gaa]
Gbɛ kome ni wɔtsɔɔ nɔ wɔfeɔ enɛ ji kɛtsɔ saji ni abiɔ ni wɔhaa hetoo lɛ nɔ.
Gun[guw]
Aliho dopo he mẹ mí nọ wà enẹ te wẹ gbọn gblọndo nina hlan kanbiọ lẹ dali.
Hebrew[he]
דרך אחת שבה אנו עושים זאת היא מתן תשובות לשאלות.
Hindi[hi]
ऐसा करने का एक तरीका है, पूछे जा रहे सवालों के जवाब देना।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka paagi nga ginahimo naton ini amo ang pagkomento bilang sabat sa mga pamangkot.
Hiri Motu[ho]
Unai ita karaia dalana ta be idia henia henanadai ita haerelaia.
Croatian[hr]
Davanje komentara na postavljena pitanja jedan je od načina kako to možemo činiti.
Hungarian[hu]
Ennek egyik módja, ha a feltett kérdésekre válaszolunk.
Armenian[hy]
Այդ առիթներից մեկը ուղղված հարցերին մեկնաբանություններ տալն է։
Indonesian[id]
Salah satu caranya adalah dengan memberi komentar sebagai tanggapan atas pertanyaan yang diajukan.
Igbo[ig]
Otu ụzọ anyị si eme nke a bụ site n’ịza ajụjụ.
Iloko[ilo]
Ti maysa a wagas tapno maaramidtay daytoy ket babaen ti panagkomento no adda dagiti saludsod.
Isoko[iso]
Edhere jọ nọ ma rẹ sai ro ru onana họ ẹkwoma iyo nọ ma rẹ kẹ.
Italian[it]
Un modo in cui lo facciamo è rispondendo alle domande che vengono poste.
Japanese[ja]
その一つは,質問にこたえて注解することです。
Georgian[ka]
ამის ერთ-ერთი საშუალება კომენტარებში მონაწილეობაა.
Kongo[kg]
Mutindu mosi ya beto kesalaka yo kele kupesa bamvutu na bangyufula.
Kuanyama[kj]
Onghedi imwe omo hatu dulu okuhepaulula moipafi eitavelo letu omokuyandja omanyamukulo komapulo oo haa pulwa pokwoongala.
Kazakh[kk]
Оның бір жолы — қойылған сұрақтарға жауап беру.
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸುವ ಒಂದು ವಿಧವು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡುವುದೇ ಆಗಿದೆ.
Korean[ko]
그렇게 하는 한 가지 방법은 질문에 대답함으로 해설하는 것입니다.
Kaonde[kqn]
Jishinda jimo jo tubilamo bino ke kupichila mu kukumbula mepuzho o bepuzha.
Kwangali[kwn]
Nkedi zimwe omu atu yi rugana kuna kara pokulimburura komapongo gomombungakriste.
Kyrgyz[ky]
Мунун бир жолу — берилген суроого жооп берүү.
Ganda[lg]
Engeri emu gye tukikolamu kwe kuddamu ebibuuzo.
Lingala[ln]
Tosalaka yango mpe ntango tozali koyanola na mituna.
Lozi[loz]
Nzila ye ñwi ye lu eza cwalo ka yona ki ka ku alaba lipuzo.
Luba-Katanga[lu]
Muswelo umo otulombolanga’lo i na kuleta nshintulwilo kitatyi kyotulondolola ku bipangujo.
Luba-Lulua[lua]
Umue wa ku yoyi ke kuandamuna ku nkonko.
Luvale[lue]
Jila yimwe tweji kulingilangamo ngocho shina yakukumbulula vihula.
Luo[luo]
Yo achiel mar timo kamano en kokalo kuom chiwo paro e wi penjo mopenj.
Malagasy[mg]
Fomba iray anaovantsika izany ny fanomezana valin-teny.
Macedonian[mk]
Еден начин на кој го правиме тоа е преку коментирање како одговор на прашањата.
Malayalam[ml]
നാം ഇതു ചെയ്യുന്ന ഒരു മാർഗം ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ്.
Maltese[mt]
Mod wieħed kif nagħmlu dan hu billi nikkummentaw biex inwieġbu għal mistoqsijiet.
Norwegian[nb]
Vi kan blant annet være med på å kommentere når det blir stilt spørsmål fra talerstolen.
Nepali[ne]
यसो गर्ने एउटा तरिका हो—सभामा सोधिएका प्रश्नको जवाफ दिनु।
Dutch[nl]
Dat doen wij onder meer met onze commentaren op gestelde vragen.
Northern Sotho[nso]
Tsela e nngwe yeo re dirago seo ka yona ke ka go nea ditlhaloso dipotšišong tšeo di botšišwago.
Nyanja[ny]
Njira imodzi imene timachitira zimenezi ndiyo kuyankha mafunso.
Nzima[nzi]
Adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛyɛ ɛhye la a le kɛ yɛbabua kpuyia mɔɔ bɛbabiza la.
Oromo[om]
Karaa itti kana goonu keessaa inni tokko, gaaffiiwwan gaafatamaniif deebii kennuudha.
Ossetic[os]
Зӕгъӕм, фарстытӕн дзуапп куы фӕдӕттӕм, уӕд.
Pangasinan[pag]
Say sakey a dalan pian nagawaan tayo itan et say pankomento diad pangebat ed saray tepet.
Papiamento[pap]
Un manera ku nos ta hasi esei ta dor di kontestá preguntanan ku ta ser hasí.
Pijin[pis]
Wanfala wei wea iumi duim olsem hem for ansarem olketa kwestin.
Polish[pl]
Jedną z takich sposobności jest odpowiadanie na pytania.
Portuguese[pt]
Uma maneira de fazermos isso é por meio de comentários.
Rundi[rn]
Uburyo bumwe ivyo tubigiramwo, ni mu gutanga insasanuro mu kwishura ibibazo.
Romanian[ro]
O astfel de ocazie este aceea de a răspunde la întrebări.
Russian[ru]
Один из способов — отвечать на заданные вопросы.
Kinyarwanda[rw]
Uburyo bumwe tubikoramo, ni ugutanga ibitekerezo dusubiza ibibazo bibazwa.
Sango[sg]
Kiringo tënë na ahundango tënë ayeke mbeni oko ti alege so.
Sinhala[si]
එසේ කළ හැකි එක් මාර්ගයක් වන්නේ ප්රශ්නවලට ප්රතිචාරයක් වශයෙන් අදහස් දැක්වීමෙනි.
Slovak[sk]
Jedným zo spôsobov, ako to robíme, je podávanie komentárov.
Slovenian[sl]
Med drugim to delamo tako, da komentiramo v odgovor na postavljena vprašanja.
Shona[sn]
Imwe nzira yatinoita nayo izvi kupindura mibvunzo.
Albanian[sq]
Një mënyrë në të cilën e bëjmë këtë është duke komentuar pasi bëhen pyetjet.
Serbian[sr]
Jedan način na koji to možemo uraditi jeste da komentarišemo.
Sranan Tongo[srn]
Wan fasi fa wi e du dati, na te wi e gi piki tapu aksi di poti.
Southern Sotho[st]
Tsela e ’ngoe eo re etsang seo ka eona ke ho fana ka litlhaloso ha re araba lipotso.
Swedish[sv]
Vi kan bland annat göra det genom de kommentarer vi ger som svar på frågor under programmet.
Swahili[sw]
Njia mojawapo ya kufanya hivyo ni kutoa maelezo kwa kujibu maswali.
Congo Swahili[swc]
Njia mojawapo ya kufanya hivyo ni kutoa maelezo kwa kujibu maswali.
Tamil[ta]
கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பது அவற்றில் ஒன்று.
Tetun Dili[tdt]
Dalan ida atu ita halo ida-neʼe mak hodi fó komentáriu.
Telugu[te]
మనమలా చేసే ఒక పద్ధతి, ప్రశ్నలకు ప్రతిస్పందిస్తూ వ్యాఖ్యానించడం.
Thai[th]
วิธี หนึ่ง ที่ เรา ทํา คือ การ ออก ความ คิด เห็น ใน การ ตอบ คํา ถาม.
Tigrinya[ti]
ሓደ ኻብቲ ነዚ እንገብረሉ መገዲ: ነቲ ዚሕተት ሕቶታት ሓሳብ ብምሃብ እዩ።
Turkmen[tk]
Munuň bir usuly: berilýän soraglara jogap bermek.
Tagalog[tl]
Ang isang paraan upang magawa natin ito ay sa pamamagitan ng pagkokomento bilang tugon sa mga katanungan.
Tetela[tll]
Yoho mɔtshi yasalaso dui sɔ ele mbisha kɔmatɛrɛ ndo kadimola lo wembola.
Tswana[tn]
Tsela e nngwe ya go dira jalo ke ka go akgela go araba dipotso.
Tongan[to]
Ko e founga ‘e taha ‘oku tau fai ai iá ko e lea ‘i he tali ki he ngaahi fehu‘í.
Tonga (Zambia)[toi]
Inzila imwi mbotucita boobo nkwiinda mukwiingula mibuzyo.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela rot em long bekim ol askim ol i kamapim.
Turkish[tr]
Bunun bir yolu cevap vermektir.
Tsonga[ts]
Ndlela yin’wana leyi hi endlaka tano ha yona i ku hlamula loko ku vutisiwe swivutiso.
Tatar[tt]
Мәсәлән, сорауларга җавап биреп.
Tumbuka[tum]
Ntowa yimoza yakucitira nteura ndiyo kuzgorapo mafumbo agho ghakufumbika.
Twi[tw]
Ɔkwan biako a yɛfa so yɛ saa ne sɛ yɛbɛma nsɛmmisa ahorow ho mmuae.
Ukrainian[uk]
Одна з таких можливостей — відповідати на запитання.
Umbundu[umb]
Eci tu pondola oku ci linga, poku eca atambululo kapulilo a lingiwa.
Venda[ve]
Iṅwe nḓila ya u ita zwenezwo ndi nga u fhindula dzimbudziso.
Vietnamese[vi]
Một trong những cách công khai nói lên đức tin là bình luận trả lời các câu hỏi.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga paagi nga aton mahihimo ito amo an pagkomento sugad nga baton ha mga pakiana.
Xhosa[xh]
Enye indlela esikwenza ngayo oku kukuphendula xa kubuzwa imibuzo.
Yoruba[yo]
Ọ̀nà kan tí a máa ń gbà ṣe ìyẹn ni nípa nínawọ́ láti dáhùn àwọn ìbéèrè nípàdé.
Chinese[zh]
例如,当聚会进行问答讨论时,我们可以参与评论。
Zulu[zu]
Enye indlela esikwenza ngayo lokhu ukuphendula imibuzo ebuziwe.