Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За тази цел осъществяването на проверка на пригодността на мониторинга и докладването в областта на околната среда ще спомогне за създаването на система за по-ефективно и ефикасно наблюдение и докладване.
Czech[cs]
S ohledem na to kontrola účelnosti monitorování a podávání zpráv v oblasti životního prostředí pomůže vytvořit účelnější a efektivnější systém monitorování a podávání zpráv.
Danish[da]
For at gøre dette vil en kvalitetskontrol af miljøovervågning og rapportering hjælpe med at udvikle et mere effektivt overvågnings- og rapporteringssystem.
German[de]
Zu diesem Zweck wird die Eignungsprüfung der Umweltüberwachung und berichterstattung zur Entwicklung eines wirksameren und effizienteren Überwachungs- und Berichterstattungssystems beitragen.
Greek[el]
Για τον σκοπό αυτό, ο έλεγχος καταλληλότητας για την περιβαλλοντική παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων θα συμβάλλει στην ανάπτυξη ενός αποτελεσματικότερου και αποδοτικότερου συστήματος παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων.
English[en]
To do so, the Fitness Check on Environmental Monitoring and Reporting will help develop a more effective and efficient monitoring and reporting system.
Spanish[es]
A tal fin, el control de adecuación sobre el seguimiento y la notificación medioambientales ayudará a desarrollar un sistema más efectivo y eficiente de seguimiento y notificación.
Estonian[et]
Sel eesmärgil aitab keskkonnaseire ja -aruandluse toimivuse kontroll luua tulemuslikuma ja tõhusama seire- ja aruandlussüsteemi.
Finnish[fi]
Ympäristöalan seurannan ja raportoinnin toimivuustarkastus auttaa kehittämään tätä varten tuloksellisemman ja tehokkaamman seuranta- ja raportointijärjestelmän.
French[fr]
Dans cette perspective, le bilan de qualité concernant le suivi et les rapports en matière d’environnement contribuera à l’élaboration d’un système de suivi et d’établissement de rapports plus efficace et efficient.
Croatian[hr]
U tu će svrhu provjera prikladnosti praćenja i izvještavanja u području okoliša doprinijeti razvoju djelotvornijeg i učinkovitijeg sustava praćenja i izvještavanja.
Hungarian[hu]
Ennek érdekében a környezetvédelmi nyomon követés és jelentéstétel célravezetőségi vizsgálata fog segíteni egy eredményesebb és hatékonyabb nyomonkövetési és jelentéstételi rendszer kidolgozásában.
Italian[it]
A tal fine, il vaglio di adeguatezza del sistema di monitoraggio e notifica nel settore ambientale aiuterà a sviluppare un sistema più efficace ed efficiente.
Lithuanian[lt]
Tuo tikslu atliktas aplinkos stebėsenos ir ataskaitų sistemos tinkamumo patikrinimas padės sukurti veiksmingesnę ir efektyvesnę stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemą.
Latvian[lv]
Lai to panāktu, atbilstības pārbaude par uzraudzību un ziņošanu vides jomā palīdzēs radīt lietderīgāku un efektīvāku uzraudzības un ziņošanas sistēmu.
Maltese[mt]
Sabiex tagħmel dan, il-Kontroll tal-Idoneità dwar il-Monitoraġġ u r-Rapportar Ambjentali ser jgħin biex tiġi żviluppata sistema aktar effettiva u effiċjenti għall-monitoraġġ u r-rappurtar.
Dutch[nl]
Met het oog daarop zal de geschiktheidscontrole van de milieubewaking en -rapportage bijdragen tot de ontwikkeling van een doeltreffender en efficiënter monitoring- en rapportagesysteem.
Polish[pl]
W tym celu kontrola sprawności monitoringu środowiska i sprawozdawczości w tym zakresie pomoże opracować skuteczniejszy i efektywniejszy system monitorowania i sprawozdawczości.
Portuguese[pt]
Para tal, o balanço de qualidade do controlo e da apresentação de relatórios no domínio ambiental ajudará a desenvolver um sistema de monitorização e apresentação de relatórios mais eficaz e eficiente.
Romanian[ro]
În acest sens, verificarea caracterului adecvat al monitorizării și raportării în domeniul mediului va contribui la dezvoltarea unui sistem de monitorizare și de raportare mai eficient și eficace.
Slovak[sk]
Na tento účel kontrola vhodnosti environmentálneho monitorovania a nahlasovania pomôže vytvoriť efektívnejší a účinnejší systém monitorovania a nahlasovania.
Slovenian[sl]
V ta namen se bo izvajalo preverjanje ustreznosti spremljanja stanja okolja in poročanjem o njem, ki bo v pomoč pri razvoju uspešnejšega in učinkovitejšega sistema spremljanja in poročanja.
Swedish[sv]
Detta innebär att lämplighetskontrollen av övervakning och rapportering på miljöområdet kommer att bidra till att utveckla mer effektiva och mer ändamålsenliga övervaknings- och rapporteringssystem.