Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Квотите, посочени приложение I, част Б, се управляват по метода на едновременната проверка на заявленията.
Czech[cs]
Kvóty uvedené v příloze I části B jsou spravovány způsobem souběžného zkoumání žádostí.
Danish[da]
Kontingenterne i bilag I, del B, forvaltes efter metoden med samtidig undersøgelse af ansøgningerne.
Greek[el]
Η διαχείριση των ποσοστώσεων του παραρτήματος Ι μέρος Β διεξάγεται με τη μέθοδο της ταυτόχρονης εξέτασης των αιτήσεων.
English[en]
The quotas indicated in Annex I, part B shall be managed using the simultaneous examination of applications method.
Spanish[es]
Los contingentes indicados en el anexo I, parte B, se gestionarán según el método de examen simultáneo de las solicitudes.
Estonian[et]
Käesoleva määruse I lisa B osas osutatud kvoote hallatakse vastavalt üheaegse läbivaatamise meetodile.
Finnish[fi]
Tämän asetuksen liitteessä I olevassa B osassa mainittuja kiintiöitä hallinnoidaan hakemusten samanaikaisen tarkastelun menetelmän mukaisesti.
French[fr]
Les contingents indiqués à l’annexe I, partie B, sont gérés selon la méthode d’examen simultané des demandes.
Croatian[hr]
Kvotama iz dijela B Priloga I. upravlja se u skladu s metodom simultane kontrole zahtjeva.
Italian[it]
I contingenti indicati all’allegato I, parte B, sono gestiti secondo il metodo d’esame simultaneo delle domande.
Lithuanian[lt]
I priedo B dalyje nurodytos kvotos administruojamos taikant vienalaikio nagrinėjimo metodą.
Latvian[lv]
Šīs regulas I pielikuma A daļā minētās kvotas pārvalda saskaņā ar pieteikumu “vienlaicīgas izskatīšanas” metodi.
Maltese[mt]
Il-kwoti indikati fl-Anness I, il-parti B, ta’ dan ir-Regolament għandhom ikunu amministrati skont il-metodu tal-eżami simultanju tal-applikazzjonijiet.
Dutch[nl]
De in bijlage I, deel B, opgenomen contingenten worden beheerd volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek van de aanvragen.
Polish[pl]
Kontyngenty określone w części B załącznika I są administrowane zgodnie z metodą równoczesnego analizowania wniosków.
Portuguese[pt]
Os contingentes indicados na parte B do Anexo I são geridos segundo o método da análise simultânea dos pedidos.
Slovak[sk]
Kvóty uvedené v prílohe I časti B sa spravujú metódou simultánneho preskúmania žiadostí.
Slovenian[sl]
Kvote iz Dela B Priloge I se upravljajo v skladu z metodo hkratnega preverjanja zahtevkov.
Swedish[sv]
De kvoter som anges i del B i bilaga I ska förvaltas med hjälp av metoden för samtidig behandling av ansökningarna.