Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моите почитания.
Czech[cs]
Rád bych vám složil poklonu.
German[de]
Ich zolle Ihnen meinen Respekt.
English[en]
I'd like to pay my respects to you.
Finnish[fi]
Haluaisin näyttää kunnioitukseni.
French[fr]
Je vous présente mes respects.
Croatian[hr]
Volio bih da vam pokažem poštovanje.
Hungarian[hu]
Minden tisztelem az öné.
Italian[it]
Le rendo omaggio.
Dutch[nl]
Ik wil je mijn respect tonen.
Polish[pl]
Chciałbym powiedzieć, iż szanuje pana.
Portuguese[pt]
Quero homenageá-lo com seu sangue.
Serbian[sr]
Voleo bih da vam pokažem poštovanje.
Swedish[sv]
För dig har jag respekt.
Turkish[tr]
Size saygılarımı sunmak istiyorum.