Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализ: Частта на общите разходи е изключително висока. Само разходите за дистрибуцията остават разделени, но те са относително ниски.
Czech[cs]
Analýza: Míra shodnosti nákladů je neobyčejně vysoká, jen relativně nízké distribuční náklady zůstávají odděleny.
Danish[da]
Analyse: Parternes omkostningsstrukturer er særdeles ensartede. Kun distributionsomkostningerne er uensartede, men de er forholdsvis små.
German[de]
Analyse: Der Grad an Angleichung der Kosten ist außergewöhnlich hoch, da nur die geringfügigen Vertriebskosten getrennt bleiben.
Greek[el]
Ανάλυση: Το μερίδιο του κόστους που αναλαμβάνεται από κοινού είναι εξαιρετικά υψηλό και μόνο το σχετικά χαμηλό κόστος διανομής δεν καλύπτεται από κοινού.
English[en]
Analysis: The degree of commonality of costs is extremely high, only the relatively minor distribution costs remain separate.
Spanish[es]
Análisis: Los costes asumidos conjuntamente son muy elevados. Sólo se mantienen separados los costes de distribución, pero son relativamente escasos.
Estonian[et]
Analüüs: Kulud on eriti suurel määral ühitatud, ainult suhteliselt väiksed levitamiskulud jäävad mõlemale eraldi.
Finnish[fi]
Analyysi: Yhteisten kustannusten osuus on erittäin suuri, vain suhteellisen pienet jakelukustannukset ovat erillisiä.
French[fr]
Analyse: La part des coûts communs est extrêmement élevée. Seuls les coûts de distribution restent distincts, mais ils sont relativement faibles.
Croatian[hr]
Analiza: Stupanj preklapanja troškova ovdje je iznimno visok, odvojeni ostaju samo neznatni troškovi distribucije.
Hungarian[hu]
Elemzés: A közös költségviselés mértéke kiemelkedően magas, és csak a viszonylagosan alacsony forgalmazási költségek maradnak elkülönültek.
Italian[it]
Analisi: La parte dei costi comuni è estremamente elevata. Solo i costi di distribuzione restano distinti, ma sono relativamente modesti.
Lithuanian[lt]
Analizė: Sąnaudų bendrumo laipsnis yra labai didelis, tik palyginti mažos platinimo išlaidos lieka atskiros.
Latvian[lv]
Analīze: Izmaksu vienveidības pakāpe ir ļoti augsta, tikai samērā mazsvarīgās izplatīšanas izmaksas paliek atsevišķi.
Maltese[mt]
Analiżi: Il-livell ta’ spejjeż komuni huwa għoli immens, l-ispejjeż relattivament żgħar tad-distribuzzjoni jibqgħu separati.
Dutch[nl]
Analyse: De kosten van de partijen komen in zeer hoge mate overeen, waarbij uitsluitend de relatief geringe distributiekosten gescheiden blijven.
Portuguese[pt]
Análise: a parte dos custos comuns é extremamente elevada. Apenas os custos de distribuição permanecem distintos, mas são relativamente reduzidos.
Romanian[ro]
Analiză: Gradul de suportare în comun a costurilor este extrem de ridicat, doar costurile de distribuție relativ minore rămânând separate.
Slovak[sk]
Analýza: Stupeň spoločného zdieľania nákladov je mimoriadne vysoký, oddelené zostávajú len relatívne malé distribučné náklady.
Slovenian[sl]
Analiza: Stopnja združevanja stroškov je izredno visoka, le relativno majhen del stroškov distribucije ostaja ločen.
Swedish[sv]
Analys: Kostnaderna är i extremt hög grad gemensamma, och endast de relativt små distributionskostnaderna förblir separata.