Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نفس الوكالة، مكتب الإشراف على الإدخار، الذي يفترض أن ينظم العديد من أكبر مصدري القروض الكاذبة في البلاد، قامت، لغاية اليوم-- لم يعد موجودا، لكن لغاية السنة الماضية، لم تقم بأية إحالات جنائية.
English[en]
The same agency, Office of Thrift Supervision, which was supposed to regulate many of the largest makers of liar's loans in the country, has made, even today -- it no longer exists, but as of a year ago, it had made zero criminal referrals.
Spanish[es]
La misma agencia, la OTS, que debía regular la mayoría de los mayores préstamos mentirosos ha hecho -- hoy ya no existe, pero hasta el año pasado, había hecho cero referencias criminales.
French[fr]
La même agence, Office of Thrift Supervision, qui était censée réglementer beaucoup des plus grands émetteurs de prêts mensongers dans le pays, a fait, même aujourd'hui -- il n'existe plus, mais jusqu'à l'an dernier, elle n'avait fait aucune poursuite criminelle.
Hungarian[hu]
Ugyanaz a hatóság, az Office of Thrift Supervision, amelynek dolga lett volna a hazudozók hiteleinek legnagyobb folyósítóit országosan szabályozni, — most már nem létezik —, de egy éve nulla számú büntető feljelentést tett.
Italian[it]
La stessa agenzia, l'ufficio per la supervisione del risparmio, che avrebbe dovuto regolare molti dei più grandi creatori di prestiti di bugiardi nel paese, non ha fatto, - oggi non esiste più, un anno fa, non ha emesso un solo mandato penale.
Japanese[ja]
同じ機関である貯蓄金融機関監督局は 国内で無審査ローンを行った 主だった多くの業者を取り締まることと なっていましたが 主だった多くの業者を取り締まることと なっていましたが 今日まで- といっても今や監督局は存在しませんが- 一年前までの段階において 一件の通報もありませんでした
Korean[ko]
이 나라에서 최대의 허위대출을 하고 있는 많은 업자들을 감독해야 할 같은 기관인, 긴축감시청(OTS)은-- --지금은 없어졌습니다. 일년 전으로 해서 심지어 현재까지도 범죄적발이 0건입니다.
Portuguese[pt]
Essa mesma agência, Office of Thrift Supervision, que devia regulamentar os principais responsáveis pelos empréstimos sem garantias no país, já não existe. Mas no ano passado, não fez nenhuma participação criminal.
Russian[ru]
То же агентство, Служба по надзору развития, чьей функцией было регулирование многих из крупнейших производителей ложных кредитов в стране, возбудило — даже на сегодняшний день (оно более не существует) — но около года назад оно возбудило 0 уголовных дел.
Thai[th]
หน่วยงานเดิม คือหน่วยกํากับกิจการออมทรัพย์ ซึ่งควรจะคอยตรวจตรา ควบคุม พวกผู้ปล่อยสินเชื่อคนโกหกรายใหญ่ที่สุดทั้งหลาย ในประเทศนี้ ปัจจุบัน หน่วยงานนี้ไม่มีแล้วนะครับ แต่จนถึงปีก่อน หน่วยงานนี้ ไม่มีคดีสั่งฟ้องใดๆ เลย
Vietnamese[vi]
những người tạo ra các khoản vay láo nhiều nhất trong nước, đã thực hiện, thậm chí đến ngày nay - OTS đã không còn tồn tại nữa nhưng một năm trước, OTS đã không đưa ra bất kì một vụ tố cáo hình sự .