Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد إنتهائنا من العمل على أدلة جرائم قتل المشرّدين
Bulgarian[bg]
Веднага щом свършим със всички следи от убийствата на бездомници.
Bosnian[bs]
Čim završimo sa... tragovima na onom trostrukom, od beskućnika.
German[de]
Sobald wir alle Spurensicherungen der Obdachlosenmorde abgearbeitet haben.
Greek[el]
Μόλις τελειώσουμε τις αναλύσεις από τους φόνους των αστέγων.
English[en]
As soon as we work through all the trace from the homeless killings.
Spanish[es]
En cuanto terminemos con los rastros de los asesinatos de los indigentes.
French[fr]
Dès qu'on aura fini les analyses sur les meurtres des sans-abri.
Croatian[hr]
Čim završimo sa... tragovima na onom trostrukom, od beskućnika.
Italian[it]
Appena avremo finito di esaminare le prove degli omicidi dei senzatetto.
Macedonian[mk]
Кога ќе завршам со трагите од убиствата на бездомниците.
Polish[pl]
Jak tylko uporamy się z analizą ze sprawy zabójstw bezdomnych.
Portuguese[pt]
Assim que trabalharmos os vestígios dos homicídios dos sem-abrigo.
Romanian[ro]
Imediat ce terminăm cu toate probele din cazul vagabonzilor.
Russian[ru]
Как только закончим работу по уликам с убийств бомжей.
Serbian[sr]
Čim završimo sa... tragovima na onom trostrukom, od beskućnika.
Swedish[sv]
Så fort vi har plöjt igenom materialet från morden på de hemlösa.
Turkish[tr]
Evsiz cinayetlerinden aldığımız izleri bitirir bitirmez.