Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преминаване от режим на аварийно реагиране към режим на възстановяване и справяне с последствията.
Danish[da]
Overgang fra beredskab til genopretning og afhjælpning.
German[de]
Übergang vom Notfalleinsatz zu Situationsbewältigung und Abhilfemaßnahmen.
Greek[el]
Μετάβαση από την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών στην ανάκτηση και την αποκατάσταση.
English[en]
Transition from emergency response to recovery and remediation.
Spanish[es]
Transición entre la respuesta de emergencia y la recuperación y solución.
Estonian[et]
Üleminek avariiolukorra lahendamiselt taastamisele ja saneerimisele.
Finnish[fi]
siirtyminen valmius- ja pelastustoimista toipumis- ja korjaustoimiin.
French[fr]
transition de l'intervention d'urgence vers la récupération et la remédiation.
Croatian[hr]
prijelaz od interventne reakcije prema oporavku i korektivnim mjerama.
Hungarian[hu]
Áttérés a veszélyhelyzeti intézkedések végrehajtásáról a helyreállításra és a rehabilitációra
Italian[it]
fase di transizione dall'intervento in caso di emergenza al recupero e alla bonifica.
Lithuanian[lt]
Perėjimas iš ekstremaliųjų situacijų likvidavimo į atkūrimo ir valymo etapus.
Latvian[lv]
Pāreja no avārijas novēršanas uz atveseļošanu un atjaunošanu
Maltese[mt]
It-tranżizzjoni minn reazzjoni għal emerġenza għal irkupru u rimedju.
Dutch[nl]
Overgang van noodhulp naar herstel en sanering.
Polish[pl]
przejście od działania w sytuacjach wyjątkowych do opanowania sytuacji i działań naprawczych.
Portuguese[pt]
Transição das respostas de emergência para medidas de recuperação e correção.
Romanian[ro]
Tranziția de la răspunsul în situații de urgență la recuperare și remediere.
Slovak[sk]
prechod od reakcie na núdzovú situáciu na obnovovanie a nápravu.
Slovenian[sl]
Prehod z ukrepanja ob nesreči na obnovo in sanacijo.
Swedish[sv]
Övergången från beredskap till återhämtning och sanering.