Besonderhede van voorbeeld: -8027519802393891711

Arabic

ربّما أكون غير طبيعي قليلاً ، لكنّه لا شيء خطير.

German

Ich bin vielleicht nicht gut drauf, aber nichts schlimmes.

Greek

Είμαι λίγο εκτός φόρμας, αλλά τίποτα το σοβαρό.

English

Oh, I may be a little out of sorts, but it's nothing serious.

Spanish

Tal vez estoy algo malhumorado, pero no es nada serio.

French

Oh, je suis peut-être un peu hors jeu, mais rien de sérieux.

Hebrew

הו, יכול להיות שאני קצת לא מרוכז, אבל לא משהו רציני.

Croatian

Malo sam ispao iz štosa, ali ništa ozbiljno.

Hungarian

Talán megcsappant kicsit a varázserőm, de semmi komoly.

Indonesian

Aku agak kurang sabar, selain itu tidak ada masalah apa-apa.

Italian

Potrei essere un po'fuori fase, ma nulla di grave.

Dutch

Oh, misschien een beetje van slag, maar niets serieus.

Polish

Trochę źle się czuję, ale to nic poważnego.

Portuguese

Posso estar enferrujado, mas nada sério.

Romanian

Aş putea fi puţin indispus, dar nimic serios.

Russian

Может, я слегка расклеился, но ничего серьезного.

Slovak

Možno som trochu mimo, ale nie je to nič vážne.

Slovenian

Mogoče sem malo zmeden.

Serbian

Malo sam mrzovoljan, ali ništa ozbiljno.

Turkish

Birazcık keyifsiz olabilirim ama önemli bir şey değil.