Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми пука.
Czech[cs]
Nezajímá mě to.
Greek[el]
Δεν με νοιάζει.
English[en]
I don't care.
Spanish[es]
No me importa.
Hebrew[he]
לא מזיז לי.
Hungarian[hu]
Mindegy, nem érdekel.
Italian[it]
Non m'importa.
Dutch[nl]
Maakt niet uit.
Portuguese[pt]
Não quero saber.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă.
Russian[ru]
Без разницы.
Serbian[sr]
Ne zanima me.
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte.
Turkish[tr]
Sikimde değil.