Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
10 Тези подали обявите лица подават жалби пред унгарския надзорен орган.
Czech[cs]
10 Uvedení inzerenti podali stížnosti k maďarskému orgánu dozoru.
Danish[da]
10 De nævnte annoncører indgav klager til den ungarske tilsynsmyndighed.
German[de]
10 Diese Inserenten reichten bei der ungarischen Kontrollstelle Beschwerden ein.
Greek[el]
10 Οι εν λόγω δημοσιεύοντες αγγελίες υπέβαλαν καταγγελίες στην ουγγρική αρχή ελέγχου.
English[en]
10 Those advertisers lodged complaints with the Hungarian data protection authority.
Spanish[es]
10 Los referidos anunciantes presentaron denuncias ante la autoridad húngara de control.
Estonian[et]
10 Reklaamijad esitasid kaebuse Ungari järelevalveasutusele.
Finnish[fi]
10 Kyseiset ilmoittajat kantelivat Unkarin valvontaviranomaiselle.
French[fr]
10 Lesdits annonceurs ont déposé des plaintes auprès de l’autorité de contrôle hongroise.
Croatian[hr]
10 Navedeni oglašivači podnijeli su pritužbe mađarskom nadzornom tijelu.
Hungarian[hu]
10 Az említett hirdetők panaszt nyújtottak be a magyar adatvédelmi hatósághoz.
Lithuanian[lt]
10 Minėti skelbėjai pateikė skundus Vengrijos priežiūros institucijai.
Latvian[lv]
10 Minētie sludinājumu ievietotāji ir iesnieguši sūdzības Ungārijas uzraudzības iestādē.
Maltese[mt]
10 Dawn il-persuni li jirriklamaw ressqu lmenti quddiem l-awtorità ta’ superviżjoni Ungeriża.
Dutch[nl]
10 Voornoemde adverteerders hebben klachten ingediend bij de Hongaarse toezichthoudende autoriteit.
Polish[pl]
10 Wskazani ogłoszeniodawcy złożyli skargi do węgierskiego organu nadzorczego.
Portuguese[pt]
10 Os referidos anunciantes apresentaram queixas à autoridade húngara para a proteção de dados.
Romanian[ro]
10 Autorii anunțurilor au formulat plângeri în fața Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
Slovak[sk]
10 Uvedení inzerenti podali na maďarsky dozorný orgán sťažnosti.
Slovenian[sl]
10 Navedeni oglaševalci so vložili pritožbe pri madžarskem nadzornem organu.