Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على ما يبدو أننا أكتشفنا مركبة فضائية خارج خط الأمواج
Bosnian[bs]
Primetili smo nešto što liči na svemirski brod odmah iza obale.
Greek[el]
Eντoπίσαμε κάτι πoυ μoιάζει με διαστημόπλoιo στην παράκτια περιoχή.
English[en]
We've spotted what appears to be a spacecraft just outside the surf line.
Spanish[es]
Hemos encontrado una especie de nave espacial en la costa.
Estonian[et]
Avastasime just kosmosesüstiku rannajoone lähedal.
Finnish[fi]
Havaitsimme juuri avaruussukkulan rantaviivan tuntumassa.
French[fr]
Nous pensons avoir repéré un engin spatial au-delà des brisants.
Hebrew[he]
הבחננו במשהו שנראה כמו חללית בדיוק מעבר קו המים.
Hungarian[hu]
Egy tárgyat észlelek, a víz felszínén lebeg, űrhajónak látszik.
Italian[it]
Abbiamo avvistato una specie di astronave appena oltre la linea dei frangenti.
Polish[pl]
Zauważyliśmy przy brzegu coś, co przypomina statek kosmiczny.
Portuguese[pt]
Parece ser uma espaçonave perto da área de surf.
Romanian[ro]
Am localizat epava unei navete spatiale chiar pe tarm
Swedish[sv]
Vi har upptäckt vad som verkar vara en rymdfarkost nära stranden.
Turkish[tr]
Sörf hattının biraz ilerisinde uzay aracına benzeyen bir şey gördük.